Ask Google

Results for spongiformencephalopathies translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Approved by the Council on 30May.Having nowbeen approved by both institutions,the proposalfor a regulation aims to extend the applicationoftransitional measures for the prevention,control and eradication of certain spongiformencephalopathies until 1July 2007.

French

Directive à modifier:directive 1999/32/CE du Conseil concernant une réduction de la teneur ensoufre de certains combustibles liquides et modifiant la directive 93/12/CEE — JO L121 du11.5.1999 et Bull.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Bovine spongiformencephalopathy (BSE)

French

Encéphalopathie spongiforme bovine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Evidence for Transmission of Bovine SpongiformEncephalopathy to Humans While the cause of sporadic CJD remains unknown, current evidence suggests that vCJD is acquired from consumption of BSE-infected beef.

French

Preuves de la transmission de l’encéphalopathiespongiforme bovine aux humains Bien qu’on ignore toujours ce qui cause la forme sporadique de la MCJ, il semble que ce soit en consommant du bœuf infecté par l’ESB qu’on contracte la vMCJ(1).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1.4.57.Regulation (EC) No932/2005 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No999/2001 layingdownrules for the prevention,control and eradication of certain transmissible spongiformencephalopathies as regards the extension of theperiod for transitional measures.

French

Accord politique du Conseil en vue d’une position commune,le 24juin. L’accord politique reprend plusieurs amendements du Parlement,maisdes désaccords subsistent avec la proposition dela Commission,notamment en ce qui concernel’accès du public et le partage des données entreautorités publiques.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

423.Producer prices were at very good levels during most of 1996 and 1997(EUR 363 and 376/100 kg respectively), in particular due to the bovine spongiformencephalopathy (BSE) crisis.

French

423.Les prix des producteurs se situaient à de très bons niveaux pendant la majeurepartie de 1996 et 1997 (respectivement 363 euros et 376 euros/100kg), surtout en raison dela crise de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A Network of Excellence that bringstogether 90% of Europe’s leadingresearch teams working on priondiseases such as BSE (bovine spongiformencephalopathy) was launched in Parison 28 Maypage 11

French

La Commission lance le premier réseau mondial de recherche sur les maladies à prions Un réseau d’excellence réunissant 90 %des équipes de recherche européennes depremier plan travaillant sur les maladies àprions comme l’encéphalopathiespongiforme bovine (ESB) a été lancé à Paris le 28 mai dernierpage 11

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Bovine spongiformencephalopathy (BSE), footand mouth disease (FMD)and classical swine fever(CSF) created enormousproblems for producers andserious anxieties among consumers.

French

L’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), la fièvreaphteuse et la peste porcineclassique ont posé des problèmes effroyables aux producteurs, et suscité de grandes inquiétudes chez lesconsommateurs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In December 1997, several days afterthe date on which the decision was to become applicable had been postponed forthe first time, the Department of Agriculture for Northern Ireland enacted anorder, as part of its programme to deal with the risk of bovine spongiformencephalopathy, prohibiting the import into Northern Ireland of specified riskmaterial from a bovine animal which had been slaughtered or haddied outside the United Kingdom at an age greater than 12 months and of any food containingsuch material.

French

Dans son arröt du 26 septembre 2000(C-443198, non encore publi6 au Recueil),la Cour pr6cise que I'inapplicabilit6d'une rögle technique en tant queconsdquence juridique du non-respect de I'obligation de notification prdvue ä I'article 8 de la directive peut ötre invoqu6e dans un litige entre particuliers.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It has found that with regardto Bulgaria there remain six areas of serious con-cern,which require urgent action:setting up aproper integrated administration and control system (IACS) in agriculture; building-up of rendering collection and treatment facilities in linewith the acquison transmissible spongiformencephalopathies (TSE) and animal by-products;clearer evidence of results in investigating andprosecuting organised crime networks; moreeffective and efficient implementation of laws forthe fight against fraud and corruption; intensifiedenforcement of anti-money-laundering provisions; strengthened financial control for the futureuse of Structural and Cohesion Funds.

French

De la même manière, une courte liste de matériels à risques spécifiés (MRS), composée de l’encéphale, des amygdales et de la moelle épinière, sera déplacée de l’annexe vers le dispositif du règlement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The concept of a measure against which an action for annulment maybe brought was at the heart of Case C-514199 France v Commission (order of 2l June 2000), which forms part of the body of litigation concerning the emergencymeasures adopted by the Commission to protect against bovine spongiformencephalopathy.

French

La notion d'acte susceptible de faire l'objet d'un recours en annulation6tait au coeur de I'affaire France/Commission (ordonnance du 21 juin 2000,C-5I4199, non encore publide au Recueil), qui s'inscrit dans le cadre ducontentieux relatif aux mesures d'urgence adoptdes par la Commission en matiörede protection contre I'encöphalopathie spongiforme bovine.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

comply with Council Decision981256 and Commission Decision !999151"4,33relating to emergency measures to protect against bovine spongiformencephalopathy.

French

La Cour juge que les institutions communautaires sont obligdesde prendre enconsiddration la sante et la protection des animaux lors de la formulationet de lamise en oeuvre de la politique agricole commune.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

¡under the co-decision procedure,at first read-ing,on foodstuffs intended for particular nutritional uses (→point 1.4.34),Community statistics on income and living conditions (EU-SILC)(→point 1.3.4),the prevention,control and eradication of certain transmissible spongiformencephalopathies (→point 1.4.33),cross-bordermergers of companies with share capital (→point1.3.19),film heritage and the competitiveness ofrelated industrial activities (→point 1.3.43),

French

¡dans le cadre de la procédure de codécision,en première lecture,sur les denrées alimentaires

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

•improve the technical and secretarial support to the harmonisation activitiesparticularly for the Efficacy, Safety, Quality and Biotechnology Working Parties andfor ICH-related activities•support the quality, consistency and production of guidance documents and theirdissemination•establish contacts with specialist working groups and European learned societies tofurther improve dialogue with the scientific community•develop the principle of a multidisciplinary approach to address new issues related tothe use of transgenic animals, transgenic plants and cells for the production ofmedicinal products•support the ad hoc working group on blood products, the working group on influenzavaccines and a number of specialised working groups e.g. on transmissible spongiformencephalopathies (TSE), including Creutzfeld-Jacob’s Disease (CJD), on the quality ofplasma derived medicinal products and on gene transfer products•coordinate as required several clinical or multidisciplinary ad hoc CPMP workinggroups, e.g.on AIDS or oncology

French

•amélioration de l’assistance technique et de secrétariat pour les activitésd’harmonisation, en particulier pour les groupes de travail “efficacité”, “sécurité”,“qualité” et “biotechnologie” et pour les activités liées à l’ICH•soutien de la qualité, de la cohérence et de la production de documents explicatifs etde leur diffusion•établissement de contacts avec des groupes de travail spécialisés et des sociétés savanteseuropéennes pour poursuivre l’amélioration du dialogue avec la communautéscientifique•développement du principe d’une approche multidisciplinaire pour aborder denouvelles questions concernant l’utilisation d’animaux, de plantes et de cellulestransgéniques pour la production de médicaments•soutien du groupe de travail ad hoc sur les produits sanguins, du groupe de travail surles vaccins antigrippaux et de plusieurs groupes de travail spécialisés, p. ex. sur lesencéphalopathies spongiformes transmissibles (TSE), notamment la maladie de

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK