Ask Google

Results for stanced ladder up translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

They are just trying to pull the ladder up behind them.

French

Ils tentent simplement de fermer la porte derrière eux.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

Have they a ladder up to heaven by means of which they can overhear?

French

Ont-ils une échelle d'où ils écoutent?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

ladders up to 60 Kg.

French

échelles jusqu’à 60 kg

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for ladders up to 60 Kg.

French

jusqu’à 60 kg

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Most politicians believe that it would be political suicide to resist such aspirations. It would be manifestly unfair, politicians often add, for those who already enjoy a high level of mobility to pull the ladder up behind them.

French

La plupart des hommes politiques considèrent qu’il serait suicidaire de ne pas prendre en compte de telles aspirations et – ajoutent ils – il serait déraisonnable que ceux qui jouissent déjà d’un haut niveau de mobilité ferment l’accès derrière eux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The antenna supporting pole, with climbing ladder up to the summit, is fixed to the main base frame and it is composed of cylindrical flanged sections integrated by two or three sets of guys with a standard height of up to 20 meters.

French

Le mât porte-antenne d'une hauteur standard allant jusqu'à 20 mètres, pourvu d'échelle de remontée jusqu'au sommet et fixé au support de base, se compose de sections cylindriques tubulaires intégrées par deux où trois séries d'haubans.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The progress of the movement as a whole does not express itself in the elimination of the preliminary economic stage, but in the rapidity with which the ladder up to the political rally is climbed and in the extremity of the point to which the mass strike impels itself.

French

Le progrès du mouvement ne se manifeste pas par le fait que l'élément économique disparaît, mais plutôt par la rapidité avec laquelle on parcourt toutes les étapes jusqu'à la manifestation politique, et par la position plus ou moins extrême du point final atteint par la grève de masse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

With three of the twelve technicians out with the flu, things were sure hectic that day; I even told Joe "once you put the ladder up, run over and marshal the other jet forward.

French

Équipé d’un tournevis et d’un feu de voix de circulation, il a guidé l’appareil dans les cales, et moins de cinq minutes plus tard le patron s’apprêtait à décoller. »

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Despite this incident, the men climbed their ladders up to carry out an assault on Vauquois.

French

Malgré cet incident, les hommes gravissent les échelles et montent à l’assaut de Vauquois.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2.Climb vertical ladders up to 30 m (mast head).

French

1.Soulever et manipuler des charges de 35 kg.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the case of ladders up to 4.20 m in length, two supporting roof safety hooks are required.

French

Pour les échelles jusqu'à 4,20 m de longueur, il faut deux crochets de sécurité de toit porteurs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Madam President, Madam Commissioner, though the road to Kyoto has been a long and stony one, the outcome, namely the Kyoto internal agreements, has provided us with a ladder up which we will have to climb in eleven months, before we are ready for the next conference in Argentina.

French

Madame le Président, Madame le Commissaire, si le chemin vers Kyoto fur long et difficile, le résultat- les conventions internes de Kyoto- nous a mis au pied d' une échelle que nous devons grimper en onze mois afin d' être prêts pour la prochaine conférence en Argentine.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

English

As far as I know, no witness has ever claimed to have seen an SS-man climb a ladder up to the roof. In the absence of openings other than that in the ceiling, and the door, and also due to the lack of artificial ventilation, airing out these rooms measuring 36m³ each perforce took a long time.

French

A la connaissance de l'auteur. aucun témoignage ne rapporte avoir vu un SS monter par une échelle sur le bloc. L'aération de pièces de 36 m3 chacune, ne comportant comme ouvertures que celle du plafond et la porte, sans ventilation artificielle, ne pouvait qu'être longue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Some brave folks put ladders up and scaled the walls [...] to get in and help continue the ongoing construction inside the Castle.

French

Certaines personnes, du reste assez braves, placent des échelles et escaladent les murs [...] afin de rentrer dans le château et d'y aider à poursuivre la construction.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The countryside is characterised by rice plantations set in terraces which nuzzle up to the mighty mountains in uniform lines making “ladders” up to the summit of Indochina.

French

La compagne caractérisée par la plantation de riz dans une terrasse fouillant dans des montagnes grandioses forme ainsi des lignes uniformes entraînant au sommet de l’Indochine comme des échelles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The ladder up to the Ultra plateau is a long one with many stops along the way, including CX, CX-Plus, CXL and CXL-Plus trim levels. I question, though, whether the Ultra configuration lives up to the "ouch" in its price tag.

French

Je me demande toujours si la configuration de l'Ultra est à ce point exceptionnelle pour faire avaler son prix élevé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The road became a ladder up the mountain and my mule carried me, literally, up a thousand stairs. My vision of things seen, expanded with each moment ; I looked upon scattered houses strung white upon the hill-sides, upon green trees and laboured fields, and the long valley widening on its way to a blazing sea.

French

Ma vision des choses vues, augmentée avec chaque moment ; J'ai considéré les maisons dispersées ai ficelé le blanc sur les hill-sides, sur les arbres verts et ai travaillé les champs, et la longue vallée s'élargissant sur son chemin à une mer de flambage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then he set a ladder up to the bedroom, put the dead body on his shoulders, and began to climb up. When he had got so high that the head of the dead man showed at the window, the count, who was watching in his bed, fired a pistol at him, and immediately the master let the poor sinner fall down, and hid himself in one corner.

French

Il appuya une échelle sous la fenêtre de la chambre à coucher du comte et commença à grimper. Quand il fut arrivé assez haut pour que la tête du mort apparaisse à la fenêtre, le comte, qui guettait depuis son lit, tira un coup de pistolet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then he set a ladder up to the bedroom, put the dead body on his shoulders, and began to climb up. When he had got so high that the head of the dead man showed at the window, the count, who was watching in his bed, fired a pistol at him, and immediately the master let the poor sinner fall down, and hid himself in one corner.

French

Le maître voleur, lui, se rendit dans l'obscurité au gibet, en décrocha un pauvre pécheur qui pendait là et, sur son dos, il le porta au château.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This approach puts our perfectly good ‘skill ladders’ up against the wrong walls, and ultimately wastes time and energy.

French

Selon cette approche, nous dressons nos « échelles de compétences » parfaitement valables pour tenter d’escalader les mauvais murs, ce qui mène à des pertes de temps et d’énergie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK