Results for storekeepers translation from English to French

storekeepers
des commerçants

craftsmen and storekeepers
les artisans et les commerçants

storekeepers (from imcsam)
magasiniers (du groupe de l'entretien intégré, de l'assistance informatique et de la gestion des équipements)

storekeepers, excavation workers.
- le développement d'une inflammation spontanée s'exerce, presque toujours, dans le sens du courant gazeux,

storekeepers (gs-4): [6]
magasiniers g-4 : [6]

storekeepers and parts clerks 1472
magasiniers/magasinières et commis aux pièces 1472

storekeepers illustrators, daily press
reporter photographe dans la presse écrite quotidienne

storekeepers (to asset management unit)
magasiniers (au groupe de la gestion des équipements)

but some logistical insight is expected of storekeepers.
certaines connaissances logistiques sont cependant exigées des personnes qui travaillent à l'entrepôt.

there are storekeepers who are already out of stock
il y a des commerçants qui sont déjà en rupture de stock

storekeepers don’t know whether to do business or refrain.
les marchands ne savent pas s'ils doivent continuer à commercer ou s'abstenir.

more worryingly, there are storekeepers who are already out of stock
plus inquiétant, il y a des commerçants qui sont déjà en rupture de stock.

reconciliation of the storekeepers records with those of the intervention agency,
comparaison des données comptables du stockeur et de l'organisme d'intervention,

acadia : the landscape and villages of our ancestors craftsmen and storekeepers
acadie : le paysage et les villages de nos ancêtres les artisans et les commerçants

but the people are not the most welcoming (except storekeepers obviously)
par contre, les gens je ne les ai pas trouvés accueillants (sauf les commerçants, mais ça c'est normal..)

intervention agencies shall ensure that storekeepers keep computerized records of intervention stocks.
les organismes d'intervention veillent à ce que les stockeurs tiennent une comptabilité informatisée des stocks d'intervention.

in germany, individual storekeepers have to compete for the service of stor-ingthecereals.
en allemagne, les différents entrepositaires sont en concurrence pour les services de stockage des céréales.

general storekeepers act as the middlemen between traveling salesmen or other urban wholesalers and customers.
les commerçants généraux servent d’intermédiaires entre les voyageurs de commerce et d’autres grossistes urbains et clients.

fishermen and farmers, storekeepers and hotel workers are now without incomes; thousands are jobless.
les pêcheurs, les fermiers, les commerçants et les employés d'hôtel sont à présent sans revenu; des milliers de personnes sont sans emploi.

one little item will destroy the stalinist myth that these were petty little storekeepers, one-man establishments.
un petit détail allait détruire le mythe stalinien selon lequel il s'agissait de petits commerçants ou artisans.