Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulphamic acid
acide sulfamique
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 12
Quality:
a cleaning composition comprising bleach, sulphamic acid, and a polycarboxylate polymer
composition de nettoyage contenant un agent de blanchiment, de l'acide sulfamique et un polymere de polycarboxylate
the use of hydrochloric acid, phosphoric acid or sulphamic acid in descaling products is common.
l'acide chlorhydrique, l'acide phosphorique et l'acide sulphamique sont couramment utilisés dans les pro duits de détartrage.
laundry detergent composition comprising an anionic detersive surfactant sulphamic acid and/water soluble salts thereof
composition de detergent a lessive contenant un tensioactif detersif anionique, un acide sulfamique et/ou des sels solubles dans l'eau de ce dernier
laundry detergent composition comprising an anionic detersive surfactant sulphamic acid and/or water soluble salts thereof
composition de detergent a lessive contenant un tensioactif detersif anionique, un acide sulfamique et/ou des sels solubles dans l'eau de ce dernier
the invention relates to a method for the production of sulphamic acid halogenides of primary or secondary amines, comprising the following steps
l'invention concerne un procédé pour la production d'halogénures d'acide sulfamique d'amines primaires ou secondaires. le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes
one or more acids selected from sulphuric acid, sulphamic acid, aryl sulphonic acids, alkyl sulphonic acids and alkanol sulphonic acids,
un ou plusieurs acides sélectionnés parmi l'acide sulfurique, l'acide sulfamique, les acides arylsulfoniques, les acides sulfoniques alkylés et les acides alcanolsulfoniques,
the more commonly used foaming agents include ammonium phosphate and sulphate, urea, cyandiamide, sulphamic acid, boric acid, sodium borate and borax.
parmi les agents porogènes les plus couramment préconisés, on citera les phosphate et sulfate d'ammonium, l'urée, le cyandiamide, l'acide sulfamique, l'acide borique, le borate de sodium ou borax.
carboxylic or fatty acids; formic, acetic, propionic acid wastes; sulphamic and other organic acids that may be amenable to incineration.
acides gras et carboxyliques; déchets d'acide formique, d'acide acétique et d'acide propionique; acide sulfamique et autres acides organiques pouvant être incinérés.
composition of claim 5 wherein the inorganic acid is selected from phosphoric acid, sulphamic acid, hydrochloric acid, hydrofluoric acid, sulfuric acid, nitric acid, chromic acid and mixtures thereof.
composition selon la revendication 5 où l'acide inorganique est choisi parmi l'acide phosphorique, l'acide sulfamique, l'acide chlorhydrique, l'acide fluorhydrique, l'acide s-ulfurique, l'acide nitrique, l'acide chromique et leurs mélanges.
by way of example of acids of this type, mention may be made of formic acid, acetic acid, maleic acid, citric acid, sulphamic acid, oxalic acid, adipic acid, succinic acid or glutaric acid.
a titre d'exemple d'acides de ce type, on peut mentionner les acides formique, acétique, maléique, citrique, sulfamique, oxalique, adipique, succinique, glutarique.