Ask Google

Results for synthetizes translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Hovione synthetizes antibiotics and steroids.

French

Hovione synthétise des antibiotiques et des stéroïdes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The complementary DNA molecule codes for a bifunctional enzyme which synthetizes trehalose.

French

La molécule d'ADN complémentaire code pour une enzyme bifonctionnelle qui synthétise la tréhalose.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A title that synthetizes and sums up the evangelical import of the different facets of the Marian mystery.

French

Un titre qui synthétise et résume la portée évangélique des différentes facettes du mystère marial.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a synthetizer receives the DNA sequence and synthetizes it into the corresponding DNA molecule with a specified nucleotide sequence

French

un dispositif de synthèse reçoit la séquence ADN et la synthétise en molécule ADN correspondante avec une séquence spécifiée de nucléotides

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which converts sampled input audio into digital audio samples and synthetizes the samples into output audio according to the sampling clock.

French

basse fréquence qui transforme les données échantillonnées basse fréquence d'entrée en échantillon basse fréquence numérique et synthétise les échantillons sous forme d'échantillons basse fréquence de sortie en fonction de l'horloge d'échantillonnage.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2. Synthetize the information and draft a report

French

2. Synthétiser les informations et rédiger un rapport

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Also, the score expects to be executed in simple symphonic orchestra and to be played easier. Finally, its sound volume, its writing without difficulties, the harmonic invoice which synthetizes current manners in a natural way, the second part big lyric subjects, shall allow it to be interpreted next to works of the general concert repertoire.

French

En outre, la partition a été prévue pour être interprétée en formation symphonique simple pour être programmée avec plus de facilité. Enfin, son volume sonore, son écriture sans manière ni difficulté technique, la facture harmonique qui synthétise les grands courants de manière naturelle, les grands thèmes lyriques de la deuxième partie, lui permettront d'etre programmée à côté d'oeuvres du répertoire général.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

An indicator has to be a simple information (easily understandable) which maybe quantified in a clear, reproducible and fast way and has to synthetize complex phenomena with various scales (plots of land, farm, region, etc.).

French

Un indicateur doit être une information simple (facilement compréhensible) qui peut-être quantifiée de manière claire, reproductible et rapide et doit synthétiser des phénomènes complexes à différentes échelles (parcelles, exploitation agricole, région, etc.…).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And these people need the effort of logic and psychology, and a very big effort at that, to “synthetize” Russia with the Revolution and not damage their spiritual economy.

French

Et ces gens s'efforcent par la logique et la psychologie, et ce peut être un très grand effort, de " synthétiser " Russie et Révolution sans mettre à mal leur économie spirituelle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

As a result, Fire synthetizes today’s currents and preceding chapters of the saxophonist’s life (he just completed the music of a short film: l’Evangile du Cochon Créole by the Haitian filmmaker Michelange Quay).

French

Au final, le rendu de Fire synthétise d'ailleurs les courants d’aujourd’hui et les chapitres précédents de la vie du saxophoniste (il vient de signer la musique d'un court-métrage : L'Evangile Du Cochon Créole, du haïtien Michelange Quay).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

As the body cannot synthetize two essential fatty acids, they must be provided by the food.

French

Deux acides gras indispensables ne peuvent pas être synthétisés par notre organisme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Hue Court Music synthetizes itself the abundance and diversity in many aspects including the art-type aspect, the genre aspect, types of instrument and timbre, in repertoires, in kinds of orchestra organization and ensemble forms, the performance environment and melody… So Hue Court Music could satisfy both the spectators’ audition and vision by its abundance "dishes of different tastes".

French

- La Musique de Cour de Huê englobe en elle l'abondance et la diversité sous plusieurs aspects – en formes d'expression; en genres; en sortes d'instruments et de timbres ; en répertoires, en structure de l'orchestre et en formes de concert; en milieux de représentations; en mélodies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In that occasion, the nominative case will be announced around which more the preferences of the members converge in order to reach to a figure that can be able to unitarally synthetize and to represent the national association of the Italian ports.

French

Dans cette occasion, il sera annoncé le nominatif autour dont plus ils convergent les préférences des membres pour arriver à une figure qui puisse être en mesure synthétiser et représenter unitairement l'association nationale des ports italiens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In this chapter, we provide our example of how, by introducing the fetal lung tissue from females in our experimental design first with the normal idea that female tissue will serve as a negative control, we have discovered, for both male and female, the fetal lung can synthetize androgen and, therefore, unexpectedly, a new role for male sex steroids essential for normal lung development in both females and males was discovered.

French

Dans le chapitre, nous décrivons comment -- en prenant en compte une approche basée sur des analyses en fonction du sexe, comment l'introduction de poumons femelles, d'abord abordée comme un contrôle négatif, nous avons découvert que les androgènes avaient aussi une fonction physiologique sur le développement pulmonaire, et ça chez les deux sexes : fétus garçon et fétus fille.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Instead of focusing on single studies relating to Alzheimer’s, The Cochrane Library synthetizes findings from available peer-reviewed publications and presents evidence in a systematic way on different alternatives to manage Alzheimer’s and Dementia.

French

Au lieu d'examiner des études particulières sur la maladie d'Alzheimer, la Bibliothèque Cochrane fait la synthèse de résultats présentés dans des publications évaluées par les pairs et fournit, de manière systématique, des données probantes sur différentes façons de prendre en charge la maladie d'Alzheimer et autres formes de démence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Past friday the Harbour Committee of has approved of unanimously the budget of forecast 2013, with attached pluriennale budget 2013-2015, that it synthetizes in financial terms the strategic lines of the Harbour Authority. “Inside a difficult conjuncture - the president of the agency has commented, Lorenzo Forcieri - our port of call however is engaged in the realization of the previewed works.

French

Vendredi passé le Comité Portuaire de l'Épice a approuvé à l'unanimité le budget 2013, avec l'annexe budget pluriannuel 2013-2015, qui synthétise en termes financiers les lignes stratégiques de l'Autorité Portuaire. «À l'intérieur d'une difficile conjoncture - il a commenté le président de l'organisme, Lorenzo Forcieri - les nôtre j'escalade de toute façon est engagé dans la réalisation des oeuvres prévues.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Conclusions and recommandations of the Mapping of translation in the Euro-Mediterranean rely on this whole work and synthetize it.

French

Les Conclusions générales et recommandations de l’Etat des lieux de la traduction dans la région euro-méditerranéenne s’appuient sur l’ensemble de ces travaux, dont elles sont la synthèse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The first successful attempt to synthetize artificial life forms was made in 2010 by researchers at Craig Venter Institute (United States) who were able to inject man-made DNA into a single bacteria cell, which then grew and divided.

French

Des chercheurs du Craig Venter Institute (États-Unis) ont été les premiers, en 2010, à synthétiser des formes de vie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The main objective was for the panelists to synthetize what they heard during the day; explain how it related to their personal experience, and discuss P/T expectations and DSEN’s research capacity.

French

Le principal objectif des experts était de synthétiser ce qu’ils avaient appris pendant la journée, d’expliquer en quoi ces éléments avaient un lien avec leur expérience personnelle et d’aborder les attentes des P/T et la capacité de recherche du RIEM.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The organ that ceases to synthetize or metabolize a particular enzyme or hormone or vitamin, creates an imbalance which, if not compensated for in the passage of time and by the individual reactivity, results in the diseased condition.

French

L'organe qui cesse de synthétiser ou métabolise une enzyme ou une hormone ou une vitamine particulière, crée un déséquilibre qui, sinon compensé dans le passage du temps et par la réactivité individuelle, a comme conséquence la condition malade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK