Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyi
good
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mingalar taung nyunt tsp
mingalar taung nyunt township
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(son of u ni si taung)
(fils de u ni si taung)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mingalar taung nyunt tsp, yangon
mingalar taung nyunt township yangon
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6. saw lay gyi
6. saw lay gyi
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(alias aye gyi)
(alias aye gyi)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pyin hpyu gyi, myanmar
pyin hpyu gyi, myanmar
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saw gyi, male, aged 31
saw gyi, de sexe masculin, âgé de 31 ans
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no 41 shwe taung gyar street, bahan township, yangon
41, shwe taung gyar street, bahan township, yangon
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no. 41, shwe taung gyar street, bahan township, yangon
no 41, shwe taung gyar street, bahan township, yangon
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
north-west province: magisterial districts of christiana and taung.
province du nord-ouest: districts magistraux de christiana et taung.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue trek to maene taung over an hour and then to pinseinpin for another an hour.
continuer trek au maene taung plus d'une heure et ensuite à pinseinpin pendant une heure une.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over night at war gyi hmyaung village.
nuit au monastère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mingalar taung nyunt is one of the townships in yangon where the by-election took place.
mingalar taung nyunt est un des quartiers de rangoon où les élections partielles se sont déroulées.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is obvious that ko par gyi has never held a gun.
a l'évidence ko par gyi n'a jamais tenu une arme.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to do this campaign together in both townships of taung kote and ma ei because these two townships together make up one constituency.
nous devons faire cette campagne dans les deux banlieues de taung kote et ma ei parce qu'ensemble ces deux localités forment une circonscription.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in march 1996, a mon fisherman from taung kun village in ye township was allegedly forced to serve as a porter for the army.
145. en mars 1996, un pêcher mon du village taung kun de la communauté ye aurait été forcé de servir de porteur pour l'armée.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for boycott election campaign, we have posted around 1000 posters in 12 villages of taung kote and ma ei townships one month before the nov 7 election.
nous avons affiché environ 1 000 posters pour la campagne de boycott des élections, dans 12 villages de taung kote et des banlieues de ma ei, un mois avant la tenue des élections du 7 novembre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even the wife of ko par gyi was once sentenced to life imprisonment for writing political articles.
même la femme de ko par gyi a été condamnée à la prison à vie pour avoir écrit des articles politques.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
address: 1093, shwe taung gyar street, industrial zone ii, ward 63, south dagon tsp, yangon, burma.
adresse : 1093, rue shwe taung gyar, zone industrielle ii, quartier 63, south dagon tsp, yangon, birmanie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: