Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teich, n. m. (2012).
teich, n. m. (2012).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place of residence: le teich
lieu de résidence: gerald
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturschutzgebiet ‘großer teich und tambachaue’
naturschutzgebiet «großer teich und tambachaue»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
railway station : 1 km (le teich)
gare ferroviaire : 1 km (le teich)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
frankel, mark s., and albert teich, eds.
proceedings of the 24th cioms round table conference, tokyo, 22-27 july, 1990, genève :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
weiss, r., n. teich, h. varmus, and j. coffin.
weiss, r., n. teich, h. varmus, and j. coffin.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
commission clears flexible packaging joint venture between denmark's danapak and teich of austria
la commission autorise la création d'une entreprise commune d'emballages souples par danapak (danemark) et teich (autriche)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
bates d, leape l, cullen d, laird n, petersen l, teich j et al.
bates d, leape l, cullen d, laird n, petersen l, teich j et coll.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
teich is controlled by constantia verpackungen ag, which is one of the two branches of the austrian constantia industrial group.
l' entreprise teich est contrôlée par constantia verpackungen ag, l'une des deux branches de constantia industrial group (autriche).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for more than 30 years teich ornithological park has invented and created conditions to promote a respectful meeting between wild fauna and visitors.
depuis plus de 30 ans, le parc ornithologique du teich y invente et crée les conditions pour favoriser la rencontre entre la faune sauvage et le visiteur respectueux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teich, a., frankel, m. s., kling, r., and lee, y-c. (1999).
teich, a., frankel, m. s., kling, r., and lee, y-c. (1999).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the partnership between the national park souss massa and the ornithological park of teich allowed the training of the executives of the park and the distribution of a communication on the animal reserve and a bald ibis.
le partenariat entre le parc national souss massa et le parc ornithologique de teich a permis la formation des cadres du parc et la diffusion d’une communication sur la réserve animalière et de l’ibis chauve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after completion of the deal, teich will own 60% of danapak flexible, the remaining 40% being controlled by danapak.
une fois l'opération réalisée, teich détiendra 60 % de danapak flexibel, les 40 % restants étant contrôlés par danapak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to stay in a tent or hire a mobile home in teich, in a lovely 4 or 5 star campsite ? you will find 1 campsite in teich and 16 campsites nearby.
vous souhaitez un séjour en tente, une location mobil-home à pauillac, dans un beau camping 4 ou 5 étoiles ? vous trouverez 1 camping à pauillac et 8 campings à proximité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is renowned for its numerous oyster farms: almost 350 companies are located there. finally, arcachon bay hosts the major bird reserve of le teich, in the gironde department.
enfin, il abrite notamment une réserve ornithologique considérable, celle du teich en gironde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the composting scheme includes the four communes of arcachon, la-teste-de-buche, gujan-mestras and le teich.
l'opération «compostage» couvre les quatre communes suivantes: arcachon, la-teste-de-buche, gujan-mestras et le teich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teals wintering in a resting area of the french atlantic coast, the ornithological park of the teich (gironde), were localized and counted during diurnal censuses distributed regularly over the wintering season 1985–1986.
les sarcelles d'hiver hivernant dans une aire de repos de la côte atlantique française, le parc ornithologique du teich (gironde), ont été localisées et dénombrées lors de relevés diurnes régulièrement répartis dans la saison d'hivernage 1985–1986.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: