Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous l'avons fait.
nous l'avons fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nous l'avons toujours.
nous l'avons toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l'avons déjà programmé.
nous l'avons déjà programmé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(que nous avons connues)
(que nous avons connues)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que nous avons adopté ici.
que nous avons adopté ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si c'est ce que nous avons,
si c'est ce que nous avons,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le chemin que nous avons fait".
"le chemin que nous avons fait".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« non, c'est, tout ce que nous avons.
« non, c'est, tout ce que nous avons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulions montrer tout ce que nous avons.
nous voulions montrer tout ce que nous avons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que celle que nous avons de nous-mêmes.
que celle que nous avons de nous-mêmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas pour cela que nous avons été élus.
ce n’est pas pour cela que nous avons été élus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ce que nous avons ici c'est un problème de communication.
"ce que nous avons ici c'est un problème de communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et c'est là que nous avons 50% d'échec en moyenne.
et c'est là que nous avons 50% d'échec en moyenne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pour cela que nous avons choisi cet exemple.)
c’est pour cela que nous avons choisi cet exemple.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un combat que nous avons toujours mené, au fil des années.
c'est un combat que nous avons toujours mené, au fil des années.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il faut dire que nous avons de solides arguments en la matière.
et il faut dire que nous avons de solides arguments en la matière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"car c'est cet objectif que nous avons en tete, 2007 c'est demain.
"car c'est cet objectif que nous avons en tete, 2007 c'est demain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est une belle image de la relation que nous avons avec nos propres limites.
c'est une belle image de la relation que nous avons avec nos propres limites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que nous ferons.
c'est ce que nous ferons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(que nous nous rencontrons)
(que nous nous rencontrons)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: