Results for tewel translation from English to French

mounting system for tewel closures in tanks and reservoirs
obturateur pour conduit dans des réservoirs

accommodations in tewel, germany: b&b and hotels at low internet rates.
toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à tewel, allemagne.

the water-sprinklers have a scope that goes from the 3 up to 50 meters, depending on the tewel and on the pressure.
les asperseurs ont une portée de 3 à 50 mètres, selon leur tuyère et la pression.

assembly for tewel closures in tanks and reservoirs, comprising a folding framework, said framework comprising a central arm (1) and a series of side arms (2, 3, 2', 3') arranged parallel and symmetrically to said central arm (1), said side arms being articulately linked in pairs by pairs of connecting rods (4), said framework further comprising means (10), projecting essentially perpendicularly to the plane of said framework for receiving and fixing a series of modular cover segments (6, 7, 8) making up an integrate cover, one of said segments including a sealing membrane (11) secured thereto, said membrane being adapted to annularly enclose all said modular cover segments after being fixed on said framework, and the framework further comprising means (12, 13) on said central arm (1) adapted for articulated fixing of the whole assembly onto the tewel nozzle.
ensemble pour des fermetures de tubulures sur des cuves - et des réservoirs comportant une ossature pliante, ladite ossature comprenant un bras central (1) et une série de bras latéraux/(2, 3, 2', 3') disposés en parallèle et symétriquement à ce bras médian (1), lesdits bras latéraux étant articulés par paires à l'aide de paires de tiges ou barres de raccordement (4) et ladite/ossature comportant en outre des moyens (10) se projetant essentiellement de façon perpendiculaire au plan de ladite ossature - pour recevoir et fixer une série de segments modulaires de couvercle (6, 7, 8) constituant un couvercle intégral, l'un de ces/segments comprenant une membrane d'obturation (11) solidaire de/celui-ci, ladite membrane étant adaptée pour inclure annulairement tous les segments modulaire de couvercle précités après - leur fixation sur ladite ossature, ladite ossature comportant en outre des moyens (12, 13) sur ledit bras médian (1) permettant - la fixation articulée de tout l'ensemble sur la buse de la tubulure.