Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for that
il ne manquait que bibouba pour pouvoir avoir quelqu'un qui nous servent les boissons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for that.
je l' en remercie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
thank you for that!
mes félicitations!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i thank you for that.
je vous en remercie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
so thank you for that!
je vous remercie pour cette!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for that introduction
je vous remercie de cette présentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for that reply.
merci de votre réponse.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
thank you for that interview!
thank you for that interview!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for that response.
- je vous remercie pour cette réponse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
. thank you for that observation.
. - merci pour cette observation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
– thank you for that answer.
- je vous remercie de votre réponse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in its final submission, tribal reiterated that sunshine mills inc.
dans son exposé final, tribal a réitéré que sunshine mills inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this led the tribunal to believe that sunshine had some capability of producing a substitutable product.
cela a amené le tribunal à croire que sunshine avait une certaine capacité de fabriquer un produit substituable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this leads the tribunal to believe that sunshine has some capability of producing a substitutable product.
cela amène le tribunal à croire que sunshine a une certaine capacité de fabriquer un produit substituable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in december 1998, the federal court confirmed that sunshine village corporation had withdrawn this project.
en décembre 1998, la cour fédérale a confirmé que la corporation de sunshine village avait retiré ce projet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the commission notes the applicant's statement that sunshine valley has no schools, churches or businesses.
le conseil note la mention de la requérante que sunshine valley n'a pas d'école, d'église ou de commerce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: