From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's very kind of you
c'est très gentil de votre part /tu es très sympa/tu es très gentil/c'est très aimable à vous/c'est très aimable de votre part
Last Update: 2025-04-17
Usage Frequency: 4
Quality:
that's very kind of you.
c`est tres gent
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s very kind of him."
c'est encore fort aimable à lui.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doctor: that’s very helpful, thanks.
mÉdecin: c’est très utile, merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's very romantic
c'est très romantique
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's very handy.
c'est très pratique.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's very kind of you to say that.
c'est très aimable à toi de dire cela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s very helpful.
c'est très utile./ cela est très utile.
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s very problematic.”
c'est un problème très épineux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much, that's very kind of you
merci beaucoup c est tres gentil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much, that's very kind of you.
merci beaucoup, c'est très gentil de votre part.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- “that’s very kind of you”smiled basil.
- pour une fois, je ne serai pas ronchon, sourit basile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for that very kind introduction.
je vous remercie pour votre aimable introduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very kind thank you
merci, vous êtes très aimable
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, jay, for that very kind introduction.
merci jay pour cette très aimable présentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you, very kind
merci, vous êtes très aimable
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, jason, for that very kind introduction.
merci, jason, pour cette très aimable présentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, mr. hill, for that very kind introduction.
l’apport des femmes politiques dans l’amélioration de la condition féminine mesdames bonjour, c’est avec beaucoup de joie que je me retrouve parmi vous aujourd’hui, en cette journée internationale des femmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.mr president, thank you for that very kind introduction.
. -monsieur le président, je vous remercie pour les très aimables paroles d'introduction que vous avez prononcées.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
very kind of you, thank you.
très genre de toi, merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: