Results for the disadvantages are that it isn'... translation from English to French

the disadvantages are, however, that it:
voici toutefois les inconvénients :

the disadvantages are:
À l'utilisation, il faut prendre en compte:

the disadvantages are: o
les inconvénients : o

some of the disadvantages are:
voici par contre certains inconvénients de ce type d'études :

but the disadvantages are greater.
on ne se moque pas des vieux gâteux. ;)

the main innovations are that it:
elle est novatrice, car :

the disadvantages are that others also saw the better.
les inconvénients sont que d'autres ont également vu le mieux.

the main advantages of pra are that it
l’erp comporte plusieurs avantages :

the disadvantages are not unimportant either.
les incon­vénients ne sont pas négligeables non plus.

key principles for the cpsi are that it:
voici les principes clés de l'icsp :

disadvantages the disadvantages are primarily financial.
désavantages les désavantages sont principalement financiers.

the disadvantages of the scid are that it is time consuming and requires skilled interviewers.
les désavantages du scid est qu'il est laborieux à compléter et nécessite des intervieweurs qualifiés.

but that doesn't mean that it isn't important.
mais ce n'est pas pour cela qu'elle n'est pas importante.

the advantages of such an indicator are that it:
les avantages d'un tel indicateur sont les suivants:

the disadvantages are minimal and vary from card to card.
les inconvénients sont minimes et varient d'une carte à carte.

and that it, it isn't raising more of a stink.
puis que ça, ç'a crée pas plus de remous que ça.

the disadvantages are that the insurer has most, if not all, of the control.
l’inconvénient, c’est que l’assureur a prise sur la majeure partie du programme, sinon la totalité.

i should like to know what the disadvantages are and for whom.
j' aurais voulu savoir quels inconvénients et pour qui.

• 4.2 the characteristics of the system are that it:
• 4.2 le système a pour caractéristiques :

all indications are that it is significant.
tout indique qu'il s'agit d'un investissement important;