Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the love of your life
l'amour de ta vie
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parenting is life’s greatest responsibility.
Élever des enfants est la plus grande des responsabilités.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the love of my life
tu es l'amour de ma vie laisse toi trouver j ai bcp cherche
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's the love of my life.
c'est l'amour de ma vie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the love of my life
vous êtes l'amour de ma vie /tu es l'amour de ma vie
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you the love of friends and family…
je vous souhaite l’amour des amis et de la famille …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like yours, the love in our family is unconditional.
l’amour au sein de notre famille est inconditionnel, comme il l’est aussi dans la vôtre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is the love of dujardin's life?
quel est l’amour de sa vie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the love of my life, i love you
tu es l'amour de ma vie, je t'aime
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to the love of my life
joyeux anniversaire mon amour ma vie mon tout
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pina coladas and the love of my life."
pina coladas and the love of my life."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
english name: you are the love of my life
tu es l'amour de ma vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ability to cook allow you to win the love of family and friends.
possibilité de cuisiner vous permettent de gagner l'amour de la famille et les amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the love of isis is symbolic of regeneration and the promise of eternal life.
l’amour d’isis est le symbole de la régénération et de la promesse de la vie éternelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virtual exhibition: art for the love of your life!
exposition virtuelle: de l’art pour le grand amour!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peacefully, at home in ottawa, surrounded by and with the love of her family.
est décédée paisiblement entourée de sa famille le jeudi 25 avril 2013 à l’âge de 82 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the love of my life and i love you. goodnight my love
tu es l’amour de ma vie et je t’aime. bonne nuit mon amour
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps the greatest blessing of the family is the opportunity to be with your family forever.
la vie familiale est le centre de l'enseignement et de l'éducation des enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or he said, i can keep the drugs and lose the love of my life.
ou il peut garder ses médicaments et perdre l’amour de sa vie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another man lost the love of his life, his closest and dearest friend.
un autre homme a perdu l’amour de sa vie, son amie la plus intime et la plus chère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: