Ask Google

Results for the others don't run by my street translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

For the others, don't be anxious, I do not forget you.

French

Que les autres se rassurent, je ne les oublie pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The others are run by volunteers or parents without qualifications.

French

Les autres fonctionnent avec des volontaires ou des parents sans qualification.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For the others I enjoyed myself painting them, led by my imagination.

French

Quant aux autres je me suis amusée à les peindre au gré de mon imagination.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

LA SAUVAGEONNE run by my friend Nano.

French

LA SAUVAGEONNE de mon ami Nano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Still, if the others don't pan out, it should be possible to use the first guess.

French

Still, if the others don't pan out, it should be possible to use the first guess.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

When you lose time it's difficult to pull it back, especially when the others don't make any mistakes.

French

Quand on prend du retard, il est dur de revenir, surtout quand les autres ne font pas d'erreur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The reason why people get provoked, firstly, is because the others don't agree with their own thoughts and hearts.

French

La raison pour laquelle les gens s’irritent, est premièrement parce que les autres ne sont pas d’accord avec leurs pensées et leurs cœurs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Christian fellowship referred to is apparently a group run by my own research assistant in Brussels.

French

Le mouvement chrétien en question est dirigé par mon propre assistant de recherche à Bruxelles.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

English

RPE and the other programs run by Barclay's have three major objectives:

French

L'ensemble des programmes dirigés par la banque, et notamment le RPE, visent trois grands objectifs :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Of these, about 400 are in state-run institutions and the others in private institutions run by non-governmental organizations.

French

Parmi ceux-ci, environ 400 se trouvent dans des institutions gérées par l'État, les autres sont dans des institutions privées gérées par des organisations non gouvernementales.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

268. The other four centres are educational establishments, also run by the Institute.

French

268. Quatre autres centres sont des centres pédagogiques qui dépendent également de l'IHNFA.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Of the other projects, three will be run by county and two by municipal administrations.

French

Pour ce qui est des autres projets, trois seront gérés par l'administration régionale et deux par l'administration municipale.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

All the other diagnostic centres were run by NGOs, under the Service's quality control and supervision.

French

Tous les autres centres d'évaluation sont mis en œuvre par des ONG, dans le cadre du contrôle qualité et de l'encadrement du Service.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For my part, I will teach a module on strength training while working on the others given by my colleagues," he said before leaving for Haiti.

French

Pour ma part, je vais enseigner un module portant sur l’entraînement en force tout en collaborant aux autres donnés par mes collègues » a-t-il déclaré avant son départ pour Haïti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

One is run by them, the other has challenged them.

French

L'une est dirigée par eux, l'autre les a défiés.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

One of the shops is run by her husband while the other is looked after by her eldest son.

French

L’une de ces boutiques est gérée par son époux et l’autre par son fils aîné.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I look at the statement made by my colleague on the other side in trying to attack Statistics Canada.

French

Prenons, par exemple, la déclaration de mon collègue d'en face, qui tente de s'en prendre à Statistique Canada.

Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Libraries and Documentations Centres run by the other Institutions

French

Bibliothèques et documentations des autres Institutions

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The complementarity of Minerva with the other Socrates actions and with other programmes run by DG EAC has been confirmed.

French

La complémentarité de Minerva avec les autres actions de Socrates, aussi bien qu'avec d'autres programmes de la DG EAC est attestée.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Mr. Speaker, I will respond to the points brought forth by my friend on the other side.

French

Monsieur le Président, je vais répondre aux points soulevés par mon collègue d'en face.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK