From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will be done in the name of love.
ce sera fait au nom de l'amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rebate cheque will be issued in the name of lisa.
le chèque de remboursement sera émis au nom de lisa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the name of
au nom de/nom d'un
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of …
au nom de dieu …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of god
au nom de dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the rebate cheque will be issued in the name of the claimant only.
le chèque sera émis au nom du demandeur seulement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of what?
au nom de quoi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
35. the implementation itself will be in three stages:
35. la mise en place du système se déroulera en trois phases :
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of (2013)
aime et fais ce que tu veux (2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of soviets?
au nom des soviets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of jesus."
seulement si nous venons contre eux au nom de jésus christ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“in the name of marxism”
«au nom du marxisme!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payment will be made in the name of the associationles amitiÉs musicales :
le règlement s'effectuera au nom de l'association les amitiÉs musicales :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the … (name of laboratory),
à des analyses dans le laboratoire … (nom du laboratoire),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in most cases, the information slip issued for the withdrawal will be in the name of the annuirant.
dans la plupart des cas, après un retrait, le feuillet de renseignements est établi au nom du rentier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. advertising must be in the name of a licensed brokerage.
non. l’annonce publicitaire doit être au nom de la maison de courtage titulaire du permis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of a tag must be in one word, no space in the name
le nom d'une étiquette doit être en un mot, aucun espace dans le nom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the names of all review editors will be acknowledged in the reports.
les noms de tous les éditeurs-réviseurs sont mentionnés dans les rapports.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
applications will be made by the establishment or organisation, and the permit will be in the name of the student or pupil.
les demandes sont dans ce cadre en principe introduites par l’établissement ou par l’organisation, le titre de séjour étant toujours délivré au nom de l’étudiant ou de l’élève concerné.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparison of the sulpiride chlorhydrate spectra with those of sulpiride indicates that the chlorhydrate itself will be in the chelated form.
la comparaison des spectres du chlorhydrate de sulpiride et du sulpiride indique que le chlorhydrate lui-même se présenterait sous forme chélatée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: