Results for they son't sleep together translation from English to French

they go into a room of the capwell hotel and sleep together.
ils se rendent dans une chambre de l'hôtel capwell et couchent ensemble.

soldiers work together, eat together and even sleep together.
les soldats travaillent ensemble, mangent ensemble et même dorment ensemble.

• how a family will sleep (together or apart).
dans beaucoup d'autres pays, les femmes portent des vêtements amples qui s'ajustent facilement au moment de l'allaitement.

hildegarde, my wife and i sleep together two times a week.
hildegarde, ma femme et moi dormons ensemble deux fois par semaine.

if the engaged sleep together before marriage, it is a sin.
si les fiancés couchent ensemble avant le mariage, c’est un péché.

people need to realize that if you sleep together, you are married.
il signifie que les gens croient que s’ils dorment ensemble ils sont mariés.

there were two women attempting to sleep together on that single mattress.
il y avait deux femmes qui essayaient de dormir ensemble sur ce matelas de lit simple.

he joins eden on the yacht and swears to her again that they did not sleep together in the cave.
il rejoint eden sur le yacht et lui jure à nouveau qu'ils n'ont pas couché ensemble dans la grotte.

they decide to outbrave her by kissing each other and by going up to sleep together in front of her...
ils décident de la défier en s'embrassant et en montant se coucher devant elle...

we ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
on fait du rodéo ensemble, tu sais, on mange ensemble et on dort ensemble.

she sleep together and play together . it is a really happy to see them in total harmony.
elles dorment ensemble, dorment ensemble et jouent ensemble. c’est vraiment une joie de les voir en parfaite harmonie.

if travelling with a partner of in a group, you will sit together or sleep together in the same cabin.
si vous voyagez dans une groupe, vous serez assis ensemble ou vous allez dormir dans une même cabine.

as a result, the refrigerator enables the user to have a sound sleep together with achieving an original purpose.
par conséquent, le réfrigérateur permet à l'utilisateur de bien dormir et atteint un objectif original.

they sleep together in the living room of the lockridge villa. meanwhile, laura goes to a private hospital dealing with fertilization to get pregnant.
ils couchent ensemble dans le salon de la villa lockridge.

"i can't believe that they sleep together!" "why not? it's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."
« je n'arrive pas à croire qu'ils dorment ensemble ! » « pourquoi pas ? il est parfaitement normal d'emmener un ours en peluche au lit avec soi. »

even when she came to ramanujan's family's house, his mother would not let the couple sleep together in the same bed for a number of years.
même lorsqu'elle est venue à la maison de la famille de ramanujan, sa mère ne laisserait pas les couples dormir ensemble dans le même lit pendant un certain nombre d'années.

we believe that if you sleep together in the same bed, that will close a great deal of the distance between you and will generate compassion and love between you.
nous croyons que dormir sur le même lit est de nature à réduire la distance qui vous sépare et à faire naître entre vous un désir réciproque de l'un envers l'autre.

because of its facilities these are the bungalows that we recommend for our spanish students wanting to stay for several weeks or traveling with children since they will be able to prepare their own meals and sleep together comfortably.
en raison de ces installations, ce sont les pavillons que nous recommandons à nos étudiants d'espagnol désirant rester pour quelques semaines ou voyageant avec des enfants, car ils seront en mesure de préparer leurs propres repas et dormir confortablement.

the assistance offered ranges from the large bedroom that the eldest daughter in a family is willing to make available to a family of refugees so they can sleep together to the free english lessons that a university student is willing to give.
l'aide va de la grande chambre que la fille aînée d'une famille est prête à mettre à la disposition d'une famille de réfugiés pour qu'ils puissent dormir ensemble, au cours d'anglais qu'un étudiant d'université s'offre à donner gratuitement.

brian repeats to courtney that he does not intend to see his brother again. courtney goes back to santa barbara. julia and mason meet in a seedy hotel room and sleep together.
brian répète à courtney qu'il ne compte pas revoir son frère. courtney retourne à santa barbara. julia et mason se retrouvent dans une chambre d'hôtel miteuse et couchent ensemble.