Results for to commit (an error) translation from English to French

i think, that you commit an error.
cliquez sur la touche que vous choisirez.

instance did not commit an error of law.
savoir le rétablissement de la légalité au regard des règles qui, en l'espèce, ont été méconnues.

attempts to commit an offence
tentative de commettre une infraction

conspiracy to commit an offence.
concertation en vue de commettre un délit

"conspiracy to commit an offence.
<< entente en vue de commettre une infraction.

to commit an offence or irregularity
commettre une infraction ou une irrégularité

attempts to commit an offence 158.
une accusation d’absence sans permission est moindre et incluse à une accusation de désertion.

to commit an act of torture; or
a) de commettre un acte de torture; ou

using chloroform to commit an offence
utilisation de chloroforme pour commettre une infraction

assaults with intent to commit an offence
agression avec intention de commettre une infraction

in my view, the court did not commit an error of law.
nous sommes d’avis que le tribunal n’a pas commis d’erreur de droit.

inciting a minor to commit an offence;
- fait d'inciter un mineur à commettre une infraction;

(a) are assembled with intent to commit an offence; or
a) rassemblées dans l'intention de commettre un délit; ou

on the charge of incitement to commit an offence.
vente de la totalité des exemplaires de ce numéro du journal.

(c) attempt to commit an offence of forced disappearance; and
c) la tentative de commission d'un crime de disparition forcée;

the board in this case, however, did not commit an error of that sort.
en l'espèce cependant, la commission n'a pas commis pareille erreur.

(b) conspiracy or collusion to commit an offence of forced disappearance;
b) la conspiration ou la collusion en vue de commettre un crime de disparition forcée;

use it in case of a blocked attempt to commit an irregularity
À utiliser si une tentative d'irrégularité a été empêchée.

association with and conspiracy to commit an offence are not regulated.
l'association et la conspiration aux fins de la commission d'infractions ne sont pas visées.

it was therefore only possible to commit an initial tranche for 1991.
c'est pourquoi seule une première tranche a pu être engagée pour l'année 1991.