Results for to determinate translation from English to French

to determinate
À déterminer

contact device to determinate the status of an apparatus
dispositif à contacts pour déterminer l'état d'un appareil

(a) to determinate the fundamental policy of the fund;
a) définir la politique fondamentale du fonds;

computer system for applying predictive model to determinate and indeterminate data
systÈme d'ordinateur pour appliquer un modÈle prÉdictif À des donnÉes dÉterminÉes et indÉterminÉes

nobody could be able to determinate neither your location nor decrypt your data.
personne ne peut, ni déterminer votre localisation, ni déchiffrer vos données.

use of monoethanolamin for the preparation of a composition used to determinate the sensible scalp
utilisation de la monoéthanolamine pour préparer une composition destinée à déterminer les cuirs chevelus sensibles

method to determinate the target value for the pressure to control a hydrodynamic clutch
méthode pour déterminer la valeur de consigne de la pression pour contrôler un accouplement hydrodynamique

• cida was unable to determinate the advantage of bilateral aid dollars in such ventures.
• l'acdi n'a pu déterminer les avantages de l'aide bilatérale dans de telles entreprises.

in order to determinate the age of an object, we have several techniques at our disposition,
pour déterminer l'âge d'un objet, on dispose de plusieurs techniques, y compris :

system and method to determinate a bit error probability of received data within a cellular wireless network
système et procédé de détermination de la probabilité d'erreur de bit des données reçues dans un réseau cellulaire sans fil

to determinate the best practices that build self-esteem, hope and opportunity for girls and women.
:: recenser les pratiques optimales qui permettent de renforcer l'image positive de soi, l'espoir et les chances qui s'offrent aux filles et aux femmes;

five laboratories use emission techniques for total aluminium, and two of the participants used photometry to determinate aluminium.
19. cinq laboratoires utilisent des techniques d'émission pour doser l'aluminium total, et deux des participants dosent l'aluminium par photométrie.

if the defender has units on his planets, these units are involved in a battle to determinate the winner.
si la planète du défenseur possède des unités, ces dernières combattent la flotte de l'attaquant.

the external profile of each layer on the cross-section of the rotor is determined according to determinate relations.
les profils externes de chacune des couches dans la section d'extrémité du rotor sont déterminés en fonction des proportions préalablement établies.

surveys among the customers can also help to determinate the exact needs of the enterprises and adjust services to the requests of enterprises.
les enquêtes auprès des clients peuvent également aider à déterminer les besoins exacts des entreprises et à ajuster les services en fonction de leurs demandes.

ceramic rocks are entirely colonized and it’s difficult to determinate what’s natural and what’s artificial.
les roches céramiques sont entièrement colonisées et il est très difficile de déterminer ce qui est naturel ou céramique.

corresponding to this new form of urban planning strategies, the project works out a conceptual attitude to determinate a central role of the urban space.
en rapport avec cette forme de promotion urbaine, le projet établit une attitude conceptuelle déterminant le rôle d’un espace urbain central.

in a method to determinate flows or flow rates of for example liquids to be used in medical infusion systems, use is made of optical imaging means for volume measuring
procédé de détermination du débit, par exemple, des liquides destinés aux systèmes de perfusion à usage médical, selon lequel on utilise un dispositif optique d'imagerie pour mesurer un volume

a method for determination the carbon content of solid catalyst, which uses an ultraviolet diffused reflection spectroscopy to determinate the absorbance of sample and then get the carbon content of sample
un procédé de détermination de la teneur en carbone d'un catalyseur solide, faisant intervenir une spectroscopie à réfléchissement diffusé par ultraviolets afin de déterminer la capacité d'absorption de l'échantillon avant d'en obtenir la teneur en carbone

a method for determination the carbon content of solid catalyst, which uses an ultraviolet diffused reflection spectroscopy to determinate the absorbance of sample and then get the carbon content of sample.
un procédé de détermination de la teneur en carbone d'un catalyseur solide, faisant intervenir une spectroscopie à réfléchissement diffusé par ultraviolets afin de déterminer la capacité d'absorption de l'échantillon avant d'en obtenir la teneur en carbone.