Results for to worry about (someone's welfare ... translation from English to French

things (not) to worry about
ce dont il (ne) faut (pas) se soucier

not to worry about it
ne t'en fais pas

no need to worry about it
pas besoin de s'inquiéter à ce sujet

try not to worry about this.
ne vous faites pas de soucis. /essayez de ne pas s’inquiéter à ce sujet.

to worry about / to bother
se soucier de

i'm not going to worry about this
je ne vais pas m'inquiéter pour ça

not have to worry about a thing
ne pas devoir se préoccuper de quoi que ce soit

there is no reason to worry about
il n'y a aucune raison de s'inquiéter

i don't have to worry about my weight.
je n'ai pas à me soucier de mon poids.

you’ll have nothing to worry about.
vous n'aurez plus rien à craindre.

we do not have to worry about inflation''.
il n'y a pas lieu de s'en préoccuper».

do i need to worry about getting cavities?
dois-je me soucier des caries?

consequently one didn’t need to worry about him.
il n’était donc pas nécessaire de se préoccuper de lui.

was the world dangerous enough to worry about?
le monde est-il assez dangereux pour qu'on s'en préoccupe?

you can not spread it around and you do not have to worry about someone else potentially giving it to you.
vous ne pouvez pas le répandre autour et vous ne devez pas vous soucier de quelqu'un d'autre qui lui donne potentiellement de vous.

"i don't know and i don't care. i'm not someone to worry about tomorrow."
« alors ça je ne le sais pas et ce n’est pas ma préoccupation je ne suis pas un homme de demain. »