From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today's set of initiatives is the first industry-related package under the .
la srie d'initiatives prsentes aujourdhui constitue le premier train de mesures relatif au secteur industriel dans le cadre de la .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
set lunch : monday to friday from midday to 3pm.
set lunch du lundi au vendredi de midi à 15 heures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set lunch starts at £29.50 for three courses.
un menu fixe est proposé au déjeuner à un prix très raisonnable, £29.50 pour trois plats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have today, set up the framework for a surveillance state.
cette directive ne compte plus la prévention du crime parmi ses objectifs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
what has been done today sets that back.
le canada ne pourra plus se citer en exemple.
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the socialists and democrats group in the european parliament today set out its...
le groupe des socialistes et démocrates au parlement...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the objective y the six finalists we are honouring today set for themselves.
c’est ce même objectif que se sont fixés les six finalistes que nous honorons aujourd’hui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our resolution today sets out clearly what has to be done.
notre résolution de ce jour énonce clairement ce qui doit être fait.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the statute on which we are voting today sets out new mechanisms to bolster the effectiveness of the ombudsman's work.
le statut sur lequel nous votons aujourd'hui établit de nouveaux mécanismes pour renforcer l'efficacité des travaux du médiateur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the copyright board's decision issued today sets a levy for this purpose.
la décision que la commission du droit d'auteur rend aujourd'hui établit une redevance à cette fin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fourteen ceos from key players within the mobile communications sector today set out a common vision for the future.
quatorze pdg des principaux acteurs du secteur des communications mobiles ont présenté aujourd'hui une vision commune pour l'avenir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
our contribution today sets out the commission’s approach to kosovo’s long-term development.
notre contribution d'aujourd'hui préfigure l'approche de la commission à l'égard du développement à long terme du kosovo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the motion today sets out both short term and long term problems that have arisen.
la motion que nous examinons aujourd'hui expose les problèmes qui se posent à court terme et ceux qui se posent à long terme.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
the report adopted today sets out a vision for the single market of the 21st century.
le rapport adopté aujourd'hui propose une nouvelle vision du marché unique pour le xxie siècle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
digital radio the commission, in a third public notice also issued today, set out its revised policy for digital radio broadcasting.
radio numérique dans un troisième avis public également publié aujourd'hui, le conseil énonce sa politique révisée à l'égard de la radio numérique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
previous governments, and i think you heard from a former premier earlier today, set in motion a process, a closed process.
les gouvernements précédents, et je pense que vous avez entendu les observations de l'ancien premier ministre provincial plus tôt aujourd'hui, ont lancé un processus fermé.
Last Update: 2010-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the document that i am releasing today sets out the legislative direction the government proposes to take on tobacco control.
le document que je présente aujourd'hui explique l'orientation législative que nous voulons prendre pour lutter contre l'usage du tabac.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the charter on preventing and combating terrorism which we have adopted today sets out the principles of our common approach to terrorism.
la charte sur la prévention et la lutte contre le terrorisme, adoptée ce jour, expose les principes de notre approche commune du terrorisme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the general government today sets itself clearer quantitative targets than before, and the realisation of these is being monitored with appropriate indicators.
15. les administrations publiques se fixent aujourd'hui des objectifs quantitatifs plus explicites qu'auparavant et font appel à des indicateurs appropriés pour en contrôler la réalisation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the action plan signed today sets out the program of information exchanges, workshops, seminars, joint research and sharing of technology.
le plan d'action ratifié aujourd'hui décrit le programme d'échange d'information, d'ateliers, de colloques, de recherche conjointe et de partage de la technologie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.