Results for toggles the chat log translation from English to French

toggles the chat log
active/désactive le journal de chat

toggles the statusbar.
affiche ou non la barre d'état.

the chat
la chat

toggles the content view.
affiche ou masque le contenu.

the chat view
l'affichage de la discussion

toggles the menubar on/ off.
affiche ou non la barre de menus.

toggles the sounds on and off.
active ou désactive les sons.

has left the chat
a quitté le chat

, the chat system
, le système de bavardage

toggles the display of the statusbar.
affiche ou cache la barre d'état.

cannot use the chat
impossible d'utiliser le chat

the chat botté team.
l'équipe du chat botté

how does the chat work?
comment inviter mes amies dans ma suite pour chatter ?

%1 has left the chat.
%1 a quitté la discussion.

size of the chat window
taille de la fenêtre du dialogue textuel

the chat window will open.
la fenêtre du chat s'ouvrira.

%1 has joined the chat.
%1 a rejoint la discussion.

of the chat group (gr1).
du groupe de discussion (gr1).

chat logs
historique des conversations

toggle the cell
bascule la cellule