Results for tool breakage (bts) translation from English to French

tool breakage
casse d'outils

tool breakage detecting system
systeme de detection de rupture d'outil

tool breakage control system.
système de contrÔle d'outils brisés.

apparatus for detecting or predicting tool breakage
dispositif de détection ou prédiction de la rupture d'un outil

measurement of tool length and tool breakage detection
mesure de la longueur d’outils et détection de bris d’outils

tool breakage monitoring and detection of small parts
contrôle de la rupture d'outil et détection des petites pièces

tool breakage monitoring system for a machining centre.
système de controle de bris d'outil sur centre d'usinage.

4065 . . . . monitoring tool breakage, life or condition [6]
4065 . . . . contrôle du bris, de la vie ou de l'état d'un outil[6]

one can stop the machining process in the case of a tool breakage.
on peut ainsi arrêter un processus d'usinage en cours au cas où l'outil venait à se briser.

method for transmitting data concerning tool breakage and device for implementing same
procede de transmission des informations de controle de bris d'outil et dispositif permettant de le mettre en oeuvre

the invention is applicable to the transmission of tool breakage transmission signals.
application: transmission de signaux de détection de bris d'outil.

method and device for in-process tool breakage detection and machine tool
procede et dispositif de detection de rupture d'outil en cours de processus et machine-outil associee

even when tool breakage has already occurred, this tool breakage prevention system can suitably cope with such abnormality
même si la rupture d'un outil s'est déjà produite, ce système de prévention peut faire face à cette situation anormale

method and apparatus for detecting tool breakage, for example in a numerically-controlled machine tool.
méthode et dispositif pour détecter la casse d'un outil, par exemple dans une machine-outil à commande numérique.

sensor for detecting tool breakages
capteur de détection de bris d'outil

this invention provides a tool breakage prevention system which can easily and accurately detect an abnormal load and correctly prevents breakage of a tool
l'invention concerne un système de prévention de rupture d'outil qui détecte facilement et avec précision une charge anormale et empêche, de façon adéquate, la rupture d'un outil

sensors built into the system will let technicians locate and diagnose production problems before they lead to tool breakage or have other undesired impacts.
des capteurs intégrés au système permettront aux techniciens de cerner et de diagnostiquer les problèmes de production avant qu’ils n’entraînent le bris des outils ou n’aient d’autres effets non souhaitables.

the invention relates to a tool breakage detection system capable of easily detecting any possible breakage of even one of a plurality of blades provided on a tool
l'invention se rapporte à un système de détection de cassure d'outil, pouvant détecter aisément toute cassure éventuelle, même lorsqu'il s'agit d'une lame parmi plusieurs lames d'un outil

alternating the portions 4 and, 5 enables reducing the screwing-in tendency of tool land thus avoids blockages, sources of tool breakage.
l'alternance des parties 4 et 5 permet de réduire la tendance au vissage de l'outil 1 et ainsi d'éviter les blocages, sources de ruptures d'outils.

the present invention relates to a tool breakage checking system based on the comparison of pictures of the tool and in which there is no need to produce a library of models.
la présente invention a pour objet un système de contrôle de bris d'outil basé sur la comparaison d'images de l'outil et dans lequel il n'est pas nécessaire d'établir une bibliothèque de modèles.