Results for tuberosus translation from English to French

pachyrhizus tuberosus
pois tubéreux africain

tuberosus, pachyrhizus
jicama

helianthus tuberosus l.
artichaut de jérusalem

2 m long wild p. tuberosus tuber.
la culture de cette plante s'est révélée satisfaisante tant dans des conditions de p. tuberosus de 2 m de long.

helianthus tuberosus l. helichrysum mill. corr.
• office communautaire des variétés végétales

helianthus tuberosus l. helichrysum apiculatum (labill.)
bean hedera l. hedera l. helenium autumnale l. helenium l. helianthus annuus l. helianthus annuus l. helianthus annuus l. helianthus salicifolius a. dietr.

tubers of helianthus tuberosus l. regardless of their presentation.
tubercules d’helianthus tuberosus l., quelle que soit leur présentation.

amietophrynus tuberosus is a species of toad in the bufonidae family.
amietophrynus tuberosus est une espèce d'amphibiens de la famille des bufonidae.

thus, h tuberosus can be provided in the form of a product easy to take.
ainsi, le h tuberosus peut se présenter sous la forme d'un produit facile à prendre.

drink comprising helianthus tuberosus as the main component and process for producing the same
boisson contenant de l'helianthus tuberosus en tant que constituant principal et son procede de production

helianthus tuberosus extract is an extract of the roots of helianthus tuberosus, compositae
helianthus tuberosus extract est un extrait des racines de helianthus tuberosus, composées

to prevent oxidation, lemon juice or vitamin c is added to helianthus tuberosus juice
afin d'empêcher l'oxydation, du jus de citron ou de la vitamine c est ajouté à un jus d'helianthus tuberosus

lectin from h. tuberosus has a direct neutrophil chemotatic effect that is modulated by mast cells.
en conclusion, la lectine d'helianthus tuberosus a un effet chimiotactique direct sur les neutrophiles.

to prevent oxidation, lemon juice or vitamin c is added to helianthus tuberosus juice.
afin d'empêcher l'oxydation, du jus de citron ou de la vitamine c est ajouté à un jus d'helianthus tuberosus.

leaf area index, dead leaves, growth analysis, method, helianthus tuberosus l., jerusalem artichoke.
indice foliaire, feuilles mortes, analyse de croissance, méthode, helianthus tuberosus l., topinambour.

thus, a drink, which is tasty and easy to drink regardless of the high h tuberosus concentration, can be obtained
ainsi, une boisson ayant du goût et facile à boire, indépendamment de la concentration élevée de h tuberosus, peut être obtenue

other introduced species (gleditschia triacanthos, helianthus tuberosus, robinia pseudoacacia) are met in natural ecosystems relatively rarely yet.
but taking into consideration their high invasion potential the control of their spread is necessary.

a packaged portion of liquid food product comprising fruit and vegetables in such an amount that they provide an important part of the recommended daily amount of fruit and vegetables for the human adult, which food product further contains helianthus tuberosus.
l'invention a pour objet une portion emballée d'un produit alimentaire liquide contenant des fruits et légumes en quantité suffisant à fournir une grande partie des apports journaliers recommandés de fruits et légumes pour un humain adulte, ledit produit alimentaire contenant également helianthus tuberosus.

the inulin used in the present invention is a substance which is easily available, which is of low cost and which can be obtained from helianthus tuberosus, cichorium intybus, from dahlia, or from other plants which are widely distributed worldwide.
l'inuline utilisée dans la présente invention est une substance aisément disponible, de faible coût, qui peut être obtenue à partir de l'helianthus tuberosus, du cichorium intybus, du dahlia, ou d'autres plantes largement répandues dans le monde.

a method is disclosed for producing a transgenic plant with a modified inulin producing profile comprising in its genome a combination of one or more expressible 1-sst enzyme encoding genes and one or more expressible 1-fft enzyme encoding genes, wherein either of these genes or both of them comprise one or more recombinant genes containing one or more 1-sst, respectively 1-fft, enzyme encoding dna sequences of plant origin or an expressible homologous sequence thereof. the invention also relates to a method for modifying and controlling the inulin profile of plants and to a method for producing inulin from said transgenic plants. furthermore, a novel cdna sequence of a 1-sst enzyme encoding gene of helianthus tuberosus and a novel cdna sequence of a 1-fft enzyme encoding gene of cichorium intybus are disclosed, novel recombinant dna constructs and genes derived thereof, as well as novel combinations of expressible 1-sst and 1-fft enzyme encoding genes. moreover, the invention also relates to novel polypeptides, homologues thereof and fragments thereof, which have 1-sst activity of 1-fft activity, and to antibodies capable of specifically binding one or more of them.
l'invention concerne un procédé de production d'une plante transgénique présentant un profil de production d'inuline modifié et comprenant dans son génome une combinaison d'un ou de plusieurs gènes exprimables codant une enzyme 1-sst et d'un ou de plusieurs gènes exprimables codant une enzyme 1-fft, l'un ou l'autre de ces gènes ou les deux gènes comprenant un ou plusieurs gènes de recombinaison contenant une ou plusieurs séquences d'adn codant une enzyme 1-sst, respectivement 1-fft d'origine végétale ou alors une séquence homologue exprimable de ces dernières. l'invention concerne également un procédé de modification et de régulation du profil d'inuline de plantes et un procédé de production d'inuline à partir de ces plantes transgéniques. en outre, l'invention concerne une nouvelle séquence d'adn complémentaire d'un gène codant une enzyme 1-sst de helianthus tuberosus et une nouvelle séquence d'adn complémentaire d'un gène codant une enzyme 1-fft de cichorium intybus, de nouveaux produits de recombinaison et gènes d'adn recombinés en dérivant, ainsi que de nouvelles combinaisons de gènes exprimables codant des enzymes 1-sst et 1-fft. l'invention concerne enfin de nouveaux polypeptides, leurs homologues et fragments, possédant une activité 1-sst ou 1-fft, ainsi que des anticorps capables de se lier spécifiquement à un ou plusieurs d'entre eux.