From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aren't you going to invite me for a sleep over then?
blossom: n'allez-vous pas m'inviter à rester dormir alors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for some time now, she had wanted to invite me for lunch.
depuis quelque temps, elle souhaite m’inviter à déjeuner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my office is open to anyone wanting to have a coffee with me or invite me for a walk.
mon bureau est ouvert à tous ceux qui souhaitent prendre un café avec moi ou m'inviter à faire un tour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the women with their enchanting and colourful dresses invite me for tea. i am greeted as one of the family.
les femmes dont les robes de couleurs m'enchantent, m'offrent le thé. je suis accueilli comme quelqu'un de la famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
43 i was a stranger, and you didn't invite me into your home. i was naked, and you gave me no clothing. i was sick and in prison, and you didn't visit me.'
j'ai eu soif, et vous ne m'avez rien donné à boire. 43 j'étais un étranger, et vous ne m'avez pas accueilli chez vous. j'étais nu, et vous ne m'avez pas donné de vêtements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
henry hassid : “it's just amazing to be here. bas called me two weeks ago to invite me for this race, so it's a great result.
henry hassid: «c'est incroyable d'être sur le podium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having said that, i found him quite endearing at times; when he wasn't threatening to dismember me for some perceived slight. and he was a pussy cat on sundays when the red mist cleared and he would invite me for dinner.
ceci dit, je l'aimais bien quand il ne menaçait pas de me découper en petits morceaux pour une insulte perçue. et il était très gentil quand il ne voyait pas noir et m'invitait à souper les dimanches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the meal being over and his wine having done its business, he invites me to take a siesta in his house, while regretting that he cannot accommodate me for the night as he has not a spare room.
le repas étant fini et son vin ayant fait ses affaires, il m'invite à prendre un siesta dans sa maison, tout en regrettant qu'il ne puisse pas m'adapter pour la nuit car il n'a pas une salle disponible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here's how i proceeded: i met him in the school yard, and i told him directly that he is so handsome, so it is either i invited him, or he invites me for a dinner, etc..
voici comment je procédais : je le rencontrais dans la cour de l'école, et je lui disais directement soi qu'il est beau, soi que je l'invite, ou s'il peut m'inviter à prendre un pot, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knowing that my presence here is due to several mediations but that it is wisdom who invites me, waits for me, is in need of me for her wonderful friends’ project, all this may help me in acquiring a discerning heart ready to listen, and in search of wisdom’s suave callings.
savoir que je suis ici par le biais de médiations diverses mais que c’est la sagesse qui m’invite, qui m’attend, qui a besoin de moi pour son beau projet des ami-e-s, tout cela peut m’aider à avoir un cœur qui discerne, qui désire écouter, qui recherche les doux appels de la sagesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: