Results for under goal color: translation from English to French

of the 62 targets, 19 were under goal 17.
sur les 62 cibles, 19 relèvent de l'objectif 17.

the targets related to the ems are found under goal 1:
les objectifs associés au sge sont énoncés au but 1 :

initiate performance benchmarking where applicable. see discussion under goal 5:
instaurer un processus d'analyse comparative du rendement, s'il y lieu.

under goal 4, the neb tracks a number of performance measures.
s'agissant du but 4, l'onÉ suit un certain nombre de critères de mesure du rendement.

4 this measure will also inform the assessment of performance under goal 2.
4 cette mesure rendra compte également de l’évaluation du rendement visée au but 2.

therefore, the arab group requested the inclusion under goal 16 of the following targets:
aussi a-t-il demandé que les cibles ci-après soient incluses sous l'objectif 16 :

performance measures to gauge results under goal 3, the neb used three performance measures:
mesures de rendement pour évaluer les résultats obtenus à l'égard du but 3, l'office a utilisé trois mesures de rendement.

what is the nature of the global partnership for development envisaged under goal 8?
quelle est la nature du partenariat mondial pour le développement envisagé dans l'objectif 8?

performance measures and results to gauge results under goal 3, the neb used three performance measures:
mesures de rendement et résultats pour évaluer les résultats obtenus à l’égard du but 3, l’office a utilisé trois mesures de rendement :

27. the response is also closely linked with the push for universal education under goal 2.
la lutte contre le vih est indissociable de la promotion de l'éducation pour tous dans le cadre du deuxième objectif du millénaire.

under goal 3, a key performance measure is evidence that canadian energy markets are working well.
s'agissant du but 3, un critère clé de mesure du rendement est la preuve que les marchés canadiens de l'énergie fonctionnent bien.

a similar comprehensive regulatory program outlined under goal 1 is also geared toward ensuring environmental protection.
un vaste programme de réglementation, semblable à celui que nous avons décrit pour le premier but, a été mis en oeuvre afin de promouvoir la protection de l’environnement.

14. in all 15 indicators have been identified for assessing progress in meeting the seven targets under goal 8.
14. au total, 15 indicateurs ont été retenus pour mesurer jusqu'à quel point les sept cibles associées à l'objectif 8 ont été atteintes.

the emp will rely on the same information management system outlined under goal 1 and lead to results in the first two objectives.
le pge s’appuiera sur le même système de gestion de l’information que celui dont il est question pour le premier but et produira des résultats associés aux deux premiers objectifs.

enhancing our audit capacity as already mentioned under goal 1, our audit function is an important component of psc transformation.
le renforcement de notre capacité d'agir en matière de vérification tel que cela est indiqué à l'objectif 1, notre fonction de vérification constitue une composante importante de la transformation de la cfp.

program and results on objectives of 2005-2006 the neb identified four objectives under goal 3 in its 2005-2006 rpp.
programme et résultats par rapport aux objectifs de 2005-2006 dans son rpp de 2005-2006, l'office a défini quatre objectifs à l'appui du but 3.

notably, the secretariat has not yet closely integrated sd considerations into the work of secretariat analysts (under goal 1).
en particulier, le secrétariat n’a pas encore intégré de près les considérations de développement durable dans les travaux des analystes du secrétariat (au titre de l’objectif 1).

for example, under goal 1, wd strives to provide its network partners and western smes with information on the practical application of sustainable development.
par exemple, sous le but 1, deo indique qu'il tentera de fournir à ses partenaires du réseau et aux pme de l'ouest des informations concernant l'application pratique du développement durable.

thus, under goal 1, performance indicators are needed to measure whether the information package was distributed to wcsbn and smes and whether it was received.
• documenter le nombre de membres du rseoc qui ont reçu la trousse d'information sur le développement durable.

a unified communications plan that incorporates all activities under goals 1 to 5 will be an essential component of the strategy.
un plan unifié de communication qui incorpore toutes les activités au titre des buts 1 à 5 sera un élément essentiel de la stratégie.