From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valedictorian (usa)
major de promotion (usa)
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was the valedictorian of her class.
elle a été la première de sa classe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valedictorian, pulilan elementary school, 1952.
major de promotion à l'école primaire pulilan, 1952.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first valedictorian was alexandre teulet.
le premier major est alexandre teulet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valedictorian, baliuag provincial high school, 1956.
major de promotion au lycée provincial de baliug, 1956.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senator comeau: i feel like a class valedictorian.
je me sens comme celui qui prononce le ` ´ discours d’adieu a l’ecole.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high school -- valedictorian, de la salle college, manila, 1946
lycée - major de promotion, de la salle college, manille, 1946
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are statuses. i mean, what is valedictorian, but a status?
il ya des statuts. je veux dire, qu’est ce qu’un major si ce n’est pas un statut ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
associate in arts, university of santo tomas, 1949 (valedictorian).
associé ès lettres de l'université de santo tomas (major de la promotion en 1949)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he graduated with highest honors in 1842 and addressed the class as its valedictorian.
il fut diplômé avec les honneurs et termina major de sa promotion en 1842.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course ellen is our valedictorian—she's as sharp as a tack.
bien sûr, ellen est notre major de promotion, elle est très vive d'esprit.
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there he excelled both as an athlete and as an academic student, graduating a valedictorian.
il y a excellé comme athlète et comme élève-c'est lui qui a prononcé le discours d'adieu de sa promotion.
Last Update: 2011-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from there, laurier went to mcgill law school, where he graduated as valedictorian in 1864.
laurier étudie ensuite à la faculté de droit de l’université mcgill, où il prononce, en 1864, le discours d’adieu à la cérémonie de collation des grades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was a national merit scholar (1995) and graduated as valedictorian of her class.
elle était une étudiante de mérite national en 1995 et finit major de promotion de sa classe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunche was a brilliant student, a debater, and the valedictorian of his graduating class at jefferson high school.
bunche est un élève brillant de jefferson high school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was raised in southern california, where he graduated from south pasadena high school at the top of his class and was appointed valedictorian.
il a été éduqué dans le sud de la californie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family and friends joined the graduates at the ceremony, which featured a certificate ceremony, a video presentation and valedictorian speeches.
des membres des familles et des amis ont assisté à la remise des diplômes, qui comprenait la remise du certificat, la présentation d’une vidéo et des discours des participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by age six, dai was enrolled in a private academy to begin studying chinese classics, and later graduated valedictorian from wenxi county elementary school.
À six ans il fut inscrit dans une école privée pour étudier les classiques chinois et fut diplômé plus tard au lycée du comté de wenxi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oct. 1966 to sept. 1968 studied at the institute for diplomatic and consular studies, ministry of foreign affairs, egypt; graduated valedictorian
octobre 1966septembre 1968 Études à l'institut d'Études diplomatiques et consulaires, ministère des affaires étrangères, Égypte; major de promotion
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: