Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get enough sleep.
dormez suffisamment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i get enough sleep
j'ai assez de sommeil
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you get enough sleep?
avez-vous dormi suffisamment?/ avez vous dormi suffisamment?
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
get enough sleep and relaxation
vous suffisamment de sommeil et de détente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• get enough sleep each night;
• dormez suffisamment chaque nuit;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exercise, eat well and get enough sleep.
faites de l’activité physique, mangez bien et dormez suffisamment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure that you both get enough sleep.
veillez à ce que votre enfant et vous ayez suffisamment de sommeil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
did you get enough sleep last night?
as-tu suffisamment dormi la nuit dernière ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give yourself rest periods get enough sleep.
prenez le temps de manger. allouez vous des périodes de repos. dormez suffisamment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rest and get enough sleep; help others!
se reposer et dormir suffisamment;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
employees need to get enough sleep each night.
les employés doivent dormir suffisamment chaque nuit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i was told that i needed to get enough sleep.
on m'a dit que j'avais besoin de prendre suffisamment de sommeil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i eat well, get enough sleep and i do not over do it.
les récits et la liste des onze valeurs liées à l'esprit sportif sont aussi disponibles dans un document à distribuer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
family members need to make sure that they get enough sleep 1.
les membres de la famille doivent veiller à dormir suffisamment 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i listed twice the same track, that's what's happens when you don't get enough sleep
je sais que j'ai listé deux fois la même chanson, voilà ce qui arrive quand on n'a pas assez d'heures de sommeil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention can suffer in many ways when youths do not get enough sleep.
l’attention peut être affectée de diverses façons lorsque les enfants manquent de sommeil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• get enough sleep, eat a well-balanced diet and exercise regularly.
• dormez suffisamment, mangez de façon équilibrée et faites de l'exercice régulièrement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- very good. but as the pigs?
- très bien. mais, comme les cochons?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eat healthy foods, exercise, get enough sleep and stay away from people who are sick.
mangez bien, faites de l'exercice, prenez suffisamment de sommeil et évitez le contact avec des personnes malades.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• get enough sleep by going to bed at a reasonable time every night.
• couche-toi à une heure raisonnable le soir pour profiter de suffisamment de sommeil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: