Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a1 direction (filling) different directions for a group of surfaces can give visul effects.
a1 direction (remplissage) des différentes directions pour un ensemble de surfaces peuvent donner des effets visuels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this invention provides a system and method of creating temporal clusters of content included in a chat session and representing such clusters in a chat timeline. the chat timeline provides a visul summary of the content of the chat session.
l'invention concerne un système et un procédé pour la création de groupes temporaires de contenu propres à une conversation en ligne, et pour la visualisation de ces groupes dans un historique du déroulement de la conversation qui donne un aperçu visuel du contenu de la conversation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this invention provides a system and method of creating temporal clusters of content included in a chat session and representing such clusters in a chat timeline. the chat timeline provides a visul summary of the content of the chat session. the system further incldues additional user-friendly features that allow a user to view statistics of particular clusters, patterns of the chat session, and other relevant chat information.
l'invention concerne un système et un procédé pour la création de groupes temporaires de contenu propres à une conversation en ligne, et pour la visualisation de ces groupes dans un historique du déroulement de la conversation qui donne un aperçu visuel du contenu de la conversation. le système offre également des fonctions conviviales qui permettent à l'utilisateur de passer en revue les statistiques correspondant à des groupes de contenu particuliers, les orientations de la conversation et d'autres informations pertinentes sur le contenu de la conversation.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: