From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the location gradually developed into the present chinatown, an area between jeanne manne to the west and st. laurent to the east, and between dorchester to the north and st. vitre to the south.
peu à peu, le secteur prend de l'expansion, puis devient le quartier chinois actuel, délimité à l'ouest par la rue jeanne-mance, à l'est par la rue saint-laurent, au nord par le boulevard dorchester (aujourd'hui rené-lévesque) et au sud par la rue saint-vitre.
contre-portes à usage domestique fabriquées de verre ou munies d'une vitre qui n'est pas du verre de sécurité au sens du règlement sur le verre de sécurité.
(1) bathtub enclosures, shower doors and storm doors for household use that are made of glass or contain a pane of glass, which glass is not safety glass within the meaning of the safety glass regulations.
the fabrication of mercury-plated iridium-based microelectrodes has been described in "a mercury plated iridium based microelectrode: preparation and some properties" by r. r. vitre, m. l. tercier, m. tsacopoulos and j. buffle (anal.
la fabrication de telles microélectrodes d'iridium avec dépôt de film de mercure a été décrite par r.r. de vitre, m.l. tercier, m. tsacapoulos, j. buffle, ("a mercury plated iridium based microelectrode : preparation and some properties", anal.