From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bed & breakfast korendijk is situated in the southern part of the hoekse waard.
bed&breakfast korendijk est situé dans le sud de hoekse waard. c’est la plus belle partie de l’île, nommée paysage national.
harringvliet and vuile gat, including the waterways between goereeoverflakkee on the one hand and voorneputten and hoekse waard on the other.
harringvliet et vuile gat, y compris les voies navigables situées entre goeree-overflakkee, d'une part, et voorne-putten et hoekse waard, d'autre part.
father de waard , a dutch missionary working in brazil , asked to have hundreds of copies of the conference sent in portuguese.
p. de waard , un prêtre missionnaire hollandais travaillant au brésil , a commandé des centaines d'exemplaires de la conférence en portugais.
henry also gave holland the grote waard (dordrecht and its surroundings), at the cost of the bishopric of utrecht.
henri lui donne aussi la "grote waard" (dordrecht et ses environs) aux dépens de l'évêché d'utrecht.
the northern islands - goerree overflakkee, hoekse waard and voorne putten belong to the province of south-holland.
les îles du nord de goerree overflakkee, hoekse waard et voorne appartiennent à la province de la sud-hollande.
the regulatory β subunit binds to the aid domain by its bid domain (beta interaction domain; de waard et al., j. biol.
la sous-unité régulatrice β se lie au domaine aid par l'intermédiaire de son domaine bid (betα interaction domain ; dewaard et al., j. biol.
harringvliet and vuile gat, including the waterways between goeree-overflakkee on the one hand and voorne-putten and hoekse waard on the other.
harringvliet et vuile gat, y compris les voies navigables situées entre goeree-overflakkee, d'une part, et voorne-putten et hoekse waard, d'autre part.
haringvliet and vuile gat : including the waterways between goeree-overflakkee on the one hand and voorne-putten and hoekse waard on the other.
haringvliet et vuile gat : y compris les voies navigables situées entre goeree-overflakkee, d'une part, et voorne-putten et hoekse waard, d'autre part.
in 2011, in order to propose lodging in a quality tent, we bought a first "de waard": a dutch tent, very big and of high quality.
en 2011, afin de pouvoir proposer des tentes de qualité, nous avons acheté une première tente "de waard": une tente néerlandaise, de très haute qualité et très grande.
as a crowning conclusion, we absolutely wanted to tell you about the dutch monfortan missionary, fr. de waard . he has worked for 45 years in brazil, and here we see him crowning our lady.
nous ne pouvons que vous faire connaître aussi les efforts énormes du père de waard , missionnaire de montfort hollandais actif depuis 45 ans au brésil (qui couronne l’image sur la photo).
for a country overnight, with a delicious breakfast and wonderful views are welcome in our b & b east or west. it is ideally situated for discovering the hoekse waard, but also for excursions to the cities of rotterdam and dordrecht.
pour un pays du jour au lendemain, avec un délicieux petit déjeuner et une vue magnifique sont les bienvenus dans notre b & b est ou l'ouest. il est idéalement situé pour découvrir la waard hoekse, mais aussi pour des excursions vers les v...
e. de waard and e. krebbers, "vakbond voor illegale arbeiders krijgt steun van fnv" de fabel van de illegaal 52/53 (summer 2002); available from http://www.gebladerte.nl/10841f52.htm 2.
e. de waard et e. krebbers, «vakbond voor illegale arbeiders krijgt steun van fnv», in de fabel van de illegaal, 52/53, été 2002, disponible sur www.gebladerte.nl/10841f52.htm 2.
