Results for we're in catch 22 situation translation from English to French

we are in a catch-22 situation.
nous sommes au rouet.

catch 22 situation
cercle vicieux

a catch 22 situation
une situation inextricable

.mr president, we are in a catch-22 situation.
. -monsieur le président, nous sommes dans une impasse.

it is a catch 22 situation
c'est le serpent qui se mord la queue

it is a catch 22 situation.
celle-ci est inextricable.

so we find ourselves in this catch 22
et à la question de savoir pourquoi ce chômage, la réponse est que, à cause de leur situation périphérique, ces régions à

catch 22
situation inextricable

catch 22.
22

catch-22
catch 22

a catch 22
une situation inextricable

"young people are in a catch-22 situation," says chow.
« les jeunes se trouvent dans une situation sans issue, explique mme chow.

it is catch 22.
nous sommes dans une impasse.

'catch 22' situation described in one english city council vividly
il s'agit de savoir dans quelle mesure ceci débouche sur une véritable discrimation de ces travailleurs, comment cette discrimination se présente et quelles sont les initiatives à prendre pour y remédier ?

it is a catch 22
c'est le serpent qui se mord la queue

it's a real catch 22
c'est vraiment le serpent qui se mord la queue

a greek catch-22
le dédale de la dette grecque

i will only mention the risk of a ‘catch 22’ situation.
je voudrais seulement mentionner le risque d’être entraînés dans un cercle vicieux.

this is a catch-22 situation that threatens to halt our development.
c'est la quadrature du cercle, qui menace de donner un coup d'arrêt à notre développement.

the majority of the participants over the age of 45 felt that they were in a catch-22 situation.
réciproquement, les jeunes participants étaient plus susceptibles d’avoir suivi un certain degré d’études postsecondaires. la majorité des participants âgés de plus de 45 ans avaient l’impression d’être dans une situation sans issue.