Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we weren't the best chemists in the room.
nous n'étions pas les meilleurs chimistes dans la pièce.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk in the morning
parler le matin
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. in the morning
11. un peu beaucoup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use in the morning!
a utiliser le matin !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when travelling in the seat
voyage dos à la route lorsqu'il est installé sur le siège
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the morning (12)
matin (12) midi (13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
travelling in the middle ages
voyager au moyen Âge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppression, < in the morning.
oppression, < le matin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
american travelling in the orient around 1855.
américaine en orient vers 1855.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ living / travelling in the united kingdom
◦ vivre et voyager au royaume-uni
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is travelling in the direction of the arrow
dans la direction de la flèche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- flap seat for other person travelling in the ambulance
- avoir de bonnes notions des premières manifestations de la; pathologie professionnelle pour aiguiller utilement vers le médecin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
general recommendation for persons travelling in the northern hemisphere
recommandations générales pour les personnes qui voyagent dans l'hémisphère nord
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuesday 3 june: emergency while travelling in the eu?
mardi 3 juin: que faire en cas d’urgence lors d’un déplacement dans l’ue?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barsawad cautions people travelling in the region, saying:
omar barsawad met en garde les personnes qui voyagent dans la région :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the mornings
le goûter peut-être de ceux qui en avaient un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
critters matter too if you're travelling in the early morning hours or at dusk, you'll also want to be extra careful of wildlife.
si vous voyagez tôt le matin ou au crépuscule, vous devez aussi vous méfier des animaux sauvages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: