From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this guy eats his "wheaties" during a small arms "snap" target practice, a participant suffered a rather unusual injury.
pendant un exercice de tir au juger où on se servait d'armes légères, un participant a été blessé d'une façon plutôt inusitée.
the screen is integrated into a case that imitates the form factor of the product advertised, for example, a display that looks like a box of wheaties ® cereal may be used to advertise wheaties ® cereal
l'écran est intégré dans un boîtier qui imite le facteur de forme du produit présenté, par exemple, un affichage qui ressemble à une boîte de céréales wheaties ® peut être utilisé pour faire la publicité des céréales wheaties ®
in june 1999 david was named “land o lakes / flw tour angler of the year” and in may 2000 became the first professional fisherman chosen to represent the sport on boxes of kellogg‘s frosted mini-wheaties.
en juin 1999, david a été nommé « land o lakes / flw tour angler of the year » et, en mai 2000, est devenu le premier pêcheur professionnel à figurer sur les boîtes de céréales mini-wheats givrées de kellogg.