Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when do you play tennis?
quand jouez-vous au tennis ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you play tennis
qu'est ce que tu joues au tennis
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you play tennis?
vous ne jouez au tennis.
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul and you play tennis
paul et toi, vous jouez au tennis
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you play tennis well?
joues-tu bien au tennis ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you play tennis yesterday
est ce que tu as fait du tennis hier
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you play tennis?
tu ne joues pas au tennis ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you play tennis yesterday?
as-tu joué au tennis hier ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with whom do you play tennis? with céline.
est ce que tu joues au tennis? avec céline.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when it´s hot, you can fan yourself with this spectacular fan.
lors de moments lors desquels il fait chaud, vous pouvez vous éventer avec cet éventail spectaculaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tools jeff provides are excellent, and the whole package - including the help you get - is more than your money’s worth.
les outils jeff fournit sont excellents, et l'ensemble du paquet - y compris l'aide que vous obtenez - est plus que moneyà ¢ â,¬â "¢ la valeur de votre art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get ready, you’re about to become a tennis star (and you won’t even have to break a sweat) when you play tennis stars slots.
tenez-vous prêt, vous allez devenir une star du tennis (et vous n'aurez même pas à suer) en jouant à la machine à sous tennis stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• monetary appraisal reports must fully conform with the board’s format for appraisals concerning archival architectural and related material; otherwise, the board will not proceed with a determination of fair market value.
• les rapports d'évaluation monétaire doivent respecter strictement les règles de présentation des évaluations de documents d'archives architecturales et connexes adoptées par la commission, faute de quoi la commission ne sera pas en mesure de déterminer la juste valeur marchande des objets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supposing that i could play tennis and one of you saw me playing and said "well, you play pretty badly" and supposed i answered "i know, i’m playing badly but i don’t want to play any better," all the other man could say would be "ah then that’s all right."
toutes pratiques dont l’effet sera de nous rendre plus méchants tandis qu’elles nous procureront un accroissement de notre fortune ou de quelque autre forme de notre pouvoir? »4 et il faut aussi noter que les fruits du carriérisme peuvent être éphémères : l’argent peut se perdre, dans un vol ou dans un effondrement boursier, et le pouvoir peut être usurpé par un autre ambitieux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting