Results for whenever you don't understand what... translation from English to French

you don't understand what's happening.
tu ne comprends pas ce qui a lieu.

you can't understand what is actually happening.
on ne peut pas comprendre ce qui se passe vraiment.

i just don't understand what is happening here!
je n'y comprends vraiment rien!

to understand what is happening.
ce que vous méprisez pour comprendre ce qu’il arrive.

they are doing it already and you don't understand what is happening.
ils le font déjà et vous ne comprenez pas ce qui se passe.

i don't understand what is saying
je ne comprends pas qu'est ce qui dit

you have no time left to understand what is happening.
il ne vous reste plus de temps pour comprendre ce qui se passe.

we need to understand what is happening.
nous devons comprendre ce qu'il se passe.

victims often don’t understand what is happening in court;
souvent, les victimes ne comprennent pas ce qui se passe devant le tribunal;

i understand what is happening in quebec.
je lis les sondages et je sais ce qui se passe au québec.

first, one must understand what is happening.
il importe avant tout de comprendre ce qui se passe.

the citizens must understand what is happening here.
les citoyens doivent comprendre ce qui se passe ici.

i really fail to understand what is happening here.
je ne comprends vraiment pas ce qui se passe ici.

we need to understand what is happening to our children.
elles n’ont pas besoin de passer par l’intermédiaire de la scolarité puisque nous gardons les enfants le plus tard possible de façon à savoir où ils se trouvent.

"no." "adena, he doesn’t understand what is happening.
est-ce que ton frère sait qu’il a le sida ? - non.

you will then be able to understand, what is happening in the world today.
vous serez à même de comprendre ce qui arrive dans le monde .

it is interesting, but i do not understand what is happening here.
je veux savoir si le marche que nous avons conclu ne tient plus maintenant.

because if you don't know what he did in his childhood, you can't understand what is happening with this character in the present.
parce que s’il ne sait pas ce qu’il faisait dans l’enfance, il ne peut pas comprendre ce qu’est en train de se passer avec le personnage.

canadians must understand what is happening or there will be no healing.
les canadiens doivent comprendre ce qui se passe, sans quoi il n'y aura pas de guérison.

in some circumstances, that might be enough to understand what is happening.
dans certaines situations, cela peut être suffisant pour comprendre ce qui se passe.