Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“which is your power station?
– de quelle station la recevez‑vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which is your best souvenir as a driver?
quel est votre meilleur souvenir en tant que pilote?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is your best friend
comment est ton meilleur ami
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 20
Quality:
the suv is your best bet.
le vus est votre meilleur pari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your best souvenir?
quel est votre meilleur souvenir ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how old is your best friend
mammifères
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is your best-friend ?
qui est ton meilleur ami ?
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bailiff is your best friend.
l’huissier est votre meilleur ami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember, quality is your best mark.
n’oubliez pas que la qualité est votre meilleure marque de commerce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the f series is your best choice.
les boîtes de la série f sont votre meilleur choix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your best friend's name?
où habitent vos parents ?
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. what is your best memory at pdc?
9. quel est votre meilleur souvenir au pdc ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datamax-o’neil is your best choice.
datamax-o’neil est le choix idéal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a knowledgeable consumer is your best customer.
« le consommateur averti est le meilleur consommateur possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saying little is your best tactic in response.
la meilleure tactique est de répondre en peu de mots.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case of doubt, disclosure is your best protection.
en cas de doute, la divulgation est votre meilleure protection.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• the flu shot is your best defence against the flu.
faites-vous vacciner contre la grippe à chaque année le vaccin contre la grippe est la meilleure défense.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cellular phone is your best friend in an emergency.
un téléphone celllaire est votre meilleur ami en cas d'urgence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your best estimate of your annual household income?
sans emploi Êtes-vous étudiant?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clearly, this is your best alternative, if you have the option.
il est clair que c'est là votre meilleure alternative, si vous en avez la possibilité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: