Results for why can't we be translation from English to French

why can't we be ?
pourquoi ne pouvons-nous pas l'être?

why can't we ?
pourquoi ne pouvons nous pas?

why can't we be lovers?
pourquoi ne pouvons-nous pas être amoureux?

why can't we more ?
pourquoi ne pouvons-nous pas plus?

can't we be friends?
ne pouvons-nous pas être amis?

why can't we be more than friends?
on sera deux amis

now why can't we all be that lucky?
maintenant pourquoi ne pouvons-nous pas tous être celui chanceux ?

can we be sure ?
pouvons-nous en être sûr?

why can't we more than friends ?
pourquoi ne pouvons-nous pas plus que des amis?

q. why can't we see them, then?
q. pourquoi ne pas les voir, alors?

can we be stricter?
pouvons-nous être plus stricts ?

humans and computers – why can't we be friends?
humains et ordinateurs – seront-ils un jour des amis?

how cynical can we be.
jusqu'à quel point peut-on pousser le cynisme?

can we be good friend?
peut-on être bon ami?

so, can we be hopeful?
pouvons-nous être optimistes à cet égard?

why can't we dance with everyday objectes?
pourquoi ne peut-on pas danser avec ces objets quotidiens?

if the americans can do this, why can't we?
si les américains peuvent le faire, pourquoi pas nous?

why should we be concerned?
dans un article précédent (voir l’article en page 21), roderic beaujot explique le lien entre le vieillissement de la population, le report de la reproduction et la faible fécondité.

"if somebody else can do it, why can't we?"
«si d'autres le font, pourquoi pas nous?»

b5. why can't we take photos during concerts ?
b5. pourquoi ne peut-on pas prendre de photos lors des concerts ?