Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a show not to be missed that has been wowing audiences all over the world.
un spectacle présenté et acclamé partout dans le monde. À ne pas manquer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an extravagant fireworks display above vancouver harbour followed the short speech, wowing all in attendance.
le bref discours a été suivi de feux d'artifice extravagants au-dessus du port de vancouver, épatant les spectateurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pei's very own richard wood will be wowing the crowd every night of the festival live on the atv stage.
p. É. présenté par agriculture et agroalimentaire canada et industrie canada, le dimanche 21 septembre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
after wowing thousands of visitors across ontario and quebec, hmcs halifax is finally home after the last leg of her great lakes deployment.
après avoir emballé des milliers de visiteurs en ontario et au québec, le ncsm halifax est finalement de retour au port après avoir terminé la dernière partie de son déploiement dans les grands lacs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the fjords are ultimately the number one attraction of norway, and they’ve been wowing guests from different corners of the world.
les fjords sont incontestablement l’attraction touristique numéro un de la norvège. ils attirent depuis longtemps les voyageurs du monde entier et constituent des destinations de croisière absolument divines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in august 2002, yoshida hidehiko (standing) fought against royce gracie, wowing the crowd with a win.
en août 2002, la victoire de yoshida hidehiko (debout) contre royce gracie a mis la foule en liesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next generation and this hour has 22 minutes - to name a few - are not only successful at home, they are wowing audiences in foreign markets.
next generation ou this hour has 22 minutes, pour n'en nommer que quelques-unes, ont non seulement obtenu du succès au canada, mais aussi à l'étranger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter if their life revolves around wowing the crowd with the coolest breakdance moves or spinning the funkiest records at the hottest clubs of this world, the cruzer heroes all express their unique style every day.
peu importe s’ils sont en train d’impressionner la foule avec des mouvements de breakdance ou de faire jouer les albums de l’heure dans les bars les plus branchés, les héros cruzer affichent chaque jour leur style unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• hmcs halifax home after successful great lakes tourafter wowing thousands of visitors across ontario and quebec, hmcs halifax is finally home after the last leg of her great lakes deployment...
• le ncsm halifax retourne chez lui après une tournée des grands lacs réussieaprès avoir emballé des milliers de visiteurs en ontario et au québec, le ncsm halifax est finalement de retour au port après avoir terminé la dernière partie de son déploiement dans les grands lacs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the entertaining season is upon us. and whether it’s co-workers, friends or family, sometimes the stress over wowing your guests can be a little overwhelming.
la période des réceptions approche. que ce soit pour les collègues de travail, les amis ou les parents, il arrive que le stress ressenti afin de les éblouir soit plutôt accablant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read more military tattoo: know-how with flair six hundred musicians in splendid dress uniforms waited for the command to fall in, wowing over 6 000 spectators gathered at the quebec city coliseum on august 27.
lire plus l’accrÉditation de cpp, un plus pour la police militaire les membres de la police militaire des fc peuvent améliorer la qualité des conseils en sécurité offerts aux commandants en obtenant l’accréditation de professionnels de la sécurité à l’échelle internationale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
10, no. 17 download complete issue (pdf) vol. 10 no. 17 navy army air force other articles fourth dimension photos in this issue current issue archives other dnd/cf news advanced search feedback xml rss feed navy hmcs halifax home after successful great lakes tour download article (pdf) send to a friend related photos after wowing thousands of visitors across ontario and quebec, hmcs halifax is finally home after the last leg of her great lakes deployment.
défense nationale et les forces canadiennes www.forces.gc.ca english accueil contactez-nous aide recherche canada.gc.ca accueil > la feuille d'érable > vol 10 > no 17 (le 6 juin 2007) > le ncsm halifax retourne chez lui après une tournée des grands lacs réussie le 6 juin 2007 vol 10, no 17 télécharger l'édition complète (pdf) vol 10 no 17 marine armée force aérienne autres articles quatrième dimension photos dans ce numéro numéro courant archives autres nouvelles du mdn/fc recherche avancée rétroaction xml diffusion rss marine le ncsm halifax retourne chez lui après une tournée des grands lacs réussie télécharger l'article (pdf) envoyer à un ami photos connexes après avoir emballé des milliers de visiteurs en ontario et au québec, le ncsm halifax est finalement de retour au port après avoir terminé la dernière partie de son déploiement dans les grands lacs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting