Results for write whenever a participant makes... translation from English to French

when a participant makes a mistake, correction is offered.
lorsqu'un participant fait une erreur, nous proposons la forme correcte.

make a point
exprimer une opinion

our caucus makes a point of studying the agreements.
notre caucus met son point d'honneur à les étudier tous.

dr. tony ribbink makes a point to an attentive audience
le dr. ribbink s’explique devant un auditoire captivé

pohle makes a point of this in referenoe (6).
cet aspect est bien mis en évidence par pohle dans la réf. (6).

each participant makes a bet by selecting one of the elements in the game set
chaque participant au jeu fait un pari en choisissant un des éléments de l'ensemble de jeu

each participant makes a bet by selecting one of the elements in the game set.
chaque participant au jeu fait un pari en choisissant un des éléments de l'ensemble de jeu.

so whenever you hold a meeting, make a point of bringing a pitcher of water and some glasses.
ainsi, lorsque vous tenez une réunion, assurez-vous d'apporter un pichet d'eau et des verres.

whenever a client browser makes a request of a clearinghouse web page, here's what happens:
quand le navigateur d'un client requiert une page web du mécanisme d'échange:

but of course much depends on the intensity with which a participant makes his experiences,
il faudrait rester au moins six semaines pour commencer à apprendre quelque chose.»u

each participant makes a presentation to both the president of the agency and a peer in the organization.
chacun des participants et participantes fait une présentation s'adressant à la fois au président ou à la présidente de l'organisme ainsi qu'à un homologue dans l'organisation.

let me also make a point of order.
je voudrais encore faire une remarque en ce qui concerne le règlement.

i shall make a point of reading it.
monsieur le président du conseil, je voudrais obtenir des éclaircissements sur deux points.

why do i make a point of saying that?
pourquoi le dire?

mr posselt wishes to make a point of order.
la parole est à monsieur posselt pour une motion de procédure.

mrs malliori would like to make a point of order.
la parole est à mme malliori pour une motion de procédure.

madam president, i wish to make a point of order.
madame le président, pour un rappel au règlement.

madam speaker, i was simply going to make a point.
madame la présidente, j'allais simplement faire valoir un argument.

when the information terminal of a participant makes a request to participate in the conference, the connection information is distributed from the electronic file management server to the information terminal of the participant
lorsque le terminal d'informations d'un participant effectue une demande de participation à la conférence, les informations de connexion sont distribuées à partir du serveur de gestion de fichiers électroniques vers le terminal d'informations du participant

when the information terminal of a participant makes a request to participate in the conference, the connection information is distributed from the electronic file management server to the information terminal of the participant.
lorsque le terminal d'informations d'un participant effectue une demande de participation à la conférence, les informations de connexion sont distribuées à partir du serveur de gestion de fichiers électroniques vers le terminal d'informations du participant.