Results for writing style in the manner of an ... translation from English to French

copy in the manner of an 18th century painting
copie d'après une peinture du xviiième siècle

in the manner of a cantilever
en porte-à-faux

reproduction in the manner of an 18th century painting
reproduction d'art d'après un tableau du xviiième siècle

all in the manner of a deity
tout à la manière d'une divinité

a dialogue in the manner of socrates
dialogue (À la manière de socrate)

, in the manner of a bayonet catch
, à la manière d'une fermeture à baïonnette

in the manner of a plug-in toothing
à la manière d'une denture " enfichable "

this operates in the manner of a slide.
cela fonctionne à la manière d'un tiroir.

of the mechanical loom in the manner of an electric working shaft.
du métier mécanique, à la façon d'un arbre de travail électrique.

the manner of his service.
1 – la manière de son service

we are not prescriptive in the manner of achieving this.
nous n' avons aucune exigence quant à la manière d' atteindre cet objectif.

they are already revealing in the manner of the composer.
elles sont déjà révélatrices de la manière du compositeur.

5. the manner of making disclosure
5. le mode de communication

the manner of making polymer nanocomposites
procÉdÉ de fabrication de nanocomposites polymÈres

in the manner of a drive, of a windscreen wiper module
à la manière d'un entraînement, d'un module essuie-glace

the device is configured to be held in the manner of a writing pen
le dispositif est conçu pour être tenu comme un stylo

, forming a system operating in the manner of an eddy current brake, said balancing rings
un système fonctionnant comme un frein à courant parasite, et les bagues d'équilibrage

has adopted a more accessible writing style in its decisions and notices;
a adopté une formulation plus accessible dans ses décisions et avis;

in the 7th and 8th centuries, when a new emperor came to the throne he would issue an imperial edict forbidding meat consumption.
durant les viie et viiie siècles, chaque empereur accédant au trône commençait par publier un édit interdisant la consommation de viande.

starting from this limiting degree of deformation, the gear assembly behaves in the manner of an ordinary gear assembly.
a partir de ce degré limite de déformation, l'engrenage se comporte comme un engrenage ordinaire.