Results for wspólna translation from English to French

ssn wspólna
ssn wspolna

wspólna 30, 00-930 warsaw, poland
wspólna 30, 00-930 warsawa, poland

2 wspólna street 2 wspólna street
2, rue wspólna 2, rue wspólna

finally, ssn wspólna was mainly to provide services to the other companies.
enfin, il est prévu que ssn wspolna soit essentiellement chargée de services pour le compte des autres sociétés.

the plan estimated that the steel processing capacity of ssn wspólna would be 74 thousand tonnes.
le plan prévoit que les capacités de production de ssn wspolna dans le domaine de la transformation de l'acier s'élèvent à 74 mille tonnes.

ssn mostostal and ssn wspólna were supposed to start operating in 2009 and begin making a profit at once.
ssn mostostal et ssn wspolna devraient débuter leur activité en 2009 et réaliser des bénéfices dès le début.

komisja wspólna do spraw europejskich reprezentuje obie izby, a więc dzielenie uprawnień pomiędzy dwie izby staje się bezprzedmiotowe.
zgodnie z przepisami tego artykułu senat może zająć stanowisko w sprawie europejskich projektów legislacyjnych, które uzna za ważne. b) delegacja ds.

furthermore, the projected return on sales for ssn wspólna and ssn biuro projektowe is marginal, as is recognised in the restructuring plan.
par ailleurs, dans le cas de ssn wspólna et de ssn biuro projektowe, la rentabilité des ventes prévue est très faible, ce qui est signalé dans le plan de restructuration.

therefore the costs of the planned modernisation amount to only pln 104 million and the modernisation investment would be made in ssn mostostal, ssn ulstein and ssn wspólna.
de même, les coûts de la modernisation prévue ne s'élèvent qu'à 104 millions de pln et l'investissement concernerait ssn mostostal, ssn ulstein et ssn wspólna.

it is located on the fourth floor of the tenement house in wspólna street 61. the gallery covers 150 square metres of the polish - armenian foundation space.
elle se trouve au quatrième étage d'un immeuble dans la rue wspólna, dans l'appartement numéro 61. l'appartement dans lequel elle se trouve appartient à la fondation polonaise-arménienne et compte 150 metres carés.

the plan assumed that ssn nowa and ssn odra, the companies which were supposed to continue the current shipbuilding activity of the yard, would have no assets and would subcontract steel prefabrication to ssn wspólna and use the capacity of ssn mostostal or ssn ulstein for the assembly and outfitting of vessels.
le plan prévoit que les sociétés ssn nowa et ssn odra, qui devraient poursuivre l'activité de construction navale actuelle, ne posséderont pas d'actifs immobilisés; elles chargeront ssn wspolna de la fabrication de l'acier et exploiteront les capacités de production de ssn mostostal et ssn ulstein pour le montage et l'équipement des navires.

mariusz.marciniak@mpips.gov.pl daniel prędkopowiczministry of regional development european social fund management department ul. wspólna 2/4 pl - 00-926 warszawa tel. : +48 (0)22 501 50 04 fax : +48 (0)22 501 50 31 e-mail :
mariusz.marciniak@mpips.gov.pl daniel prędkopowiczministère du développement régional département de gestion du fonds social européen ul. wspólna 2/4 pl-00-926 varsovie tél. :+ 48 (0)22 501 5004 fax :+ 48 (0)22 501 5031 e-mail :