From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey, it's okay.
no, anglais, français
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, it's snack time.
hé, c'est l'heure du casse-croûte
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joachim oh, hey, it’s back.
joachim ah, bin tiens, ça reprend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, it’s a zydeco boom!
e, c’est le zariko boom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl hey, it’s pretty cold here!
ce n’est pas chaud ici!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "yeah, hey, it's melting. yeah, the sulfur's melting.
il a dit "yeah, ça se mélange. yeah, le soufre se mélange.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan'hey, it compiled... 'meltzer
dan « & #160; hey, ça a compilé... & #160; » meltzer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and a message saying, "hey, it's me. i miss you.
accompagné d'un message, « hé, c'est moi. tu me manques.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so overall, fake bake gets my vote, and hey, it's cheaper too!
beau, bon, pas cher, c'est un must-have!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she may have opted for a lemon soda, but hey, it’s too late.
elle aurait peut être opté pour une limonade mais bon c’est trop tard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not the prettiest software,but hey,it’s free! and it works.
not the prettiest software,but hey,it’s free! and it works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know yet, just write anything that sounds cool. hey, it's informal.
si vous le savez pas encore, écrivez simplement quelque chose qui semble cool. hé, c'est informel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really told myself i would, but hearing this, that, hey, it's all taken care of....
c'est ce que je me suis vraiment dit, mais en entendant ceci, cela, et bien, ça n'a pas marché...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sing hey – it's christmas day (margaret fleming), for choir in unison.
sing hey —- it’s christmas day, pour choeur à l’unisson.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, it’s not enough to write and produce another “good” album.
parce que cela ne me suffit plus de composer et d’enregistrer un autre “bon” album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hey!, it works !" (when you pour the wine)
"eh, ça fonctionne !" (lorsqu'on verse le vin)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hey, it's only a black dragon, a vampire, and a lich.... and we've got a horn of bubbles!"
"hé, c'est juste un dragon noir, un vampire et une liche.... et on a un cor à bulles!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm sure some will say this can't be done .. but hey, it really is a r ...
je suis sûr certains diront que ceci ne peut pas être fait. mais hé, c'est vraiment un r…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but hey it got me started on guitar and the rest is history.
mais bon, je me suis mis à la guitare et le reste appartient à l'histoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they have to wear the habs colors … hey, it could be worse.
mais s'ils ont de porter les couleurs du tricolore ... hey, ça pourrait être pire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: