Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am aware.
je suis éveillé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘i am aware:
«par la présente, je déclare:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am aware of
je suis descendu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i am
je suis etudient
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now i am aware
et mes électrons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am aware of that.
j'en suis bien conscient.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"yes, i am."
« oui, c’est moi. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, i am fine
oui cava
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh yes i am
oui je suis/oh oui je le suis
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not that i am aware of.
pas à ma connaissance.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yes, i am fast.
" oui, je suis rapide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nora: i am aware of that.
bassinet: (sortant de droite, deuxième plan.) dites donc, vous savez que je suis là?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mmm, yes i am."
"la barbe !!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, i am thirsty
oui j'ai fiam
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i am french
non puo parlarmi in francese no sentito niente ma anche non posso parlarlo
Last Update: 2014-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i am there.
oui il y a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes, i am very busy.
« oui, je suis extrêmement occupé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes, i am married."
-- oui, je suis mariée.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so yes, i am optimistic.
alors, oui, je suis optimiste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! i am aware of what ye do.
car je sais parfaitement ce que vous faites.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: