Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want it now !
je la veux !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will send it now.
i will send it now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when can you send it?
quand pouvez-vous l’envoyer?
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk about it now.
je veux en parler maintenant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you send it with a mallet?
peux-tu l'envoyer par mail ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we want it now.
nous voulons des mesures immédiates.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah! me too! i want it now!!!
fantastic!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want an explanation and i want it now.
je veux une explication et je la veux maintenant !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and, yes, i want it now.” that could be a subliminal thought.
et, oui, je la veux maintenant.» c'a pu être une pensée subliminale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want you to answer it now but perhaps you can answer it in writing when you send us back your evidence.
je ne vous demande pas d'y répondre sur-le-champ, mais vous pourriez peutêtre le faire par écrit quand vous nous renverrez votre témoignage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and we want it now.”
et nous en avons besoin maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to buy this product. can you send it to the netherlands?
kind regards
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they want action, and they want it now.
ils veulent qu’on agisse et qu’on le fasse immédiatement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we want action and we want it now.
nous voulons une action, immédiatement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
they want this change and they want it now.
ils veulent que ça change, et dès maintenant.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me your picture i want to see you
तुम मुझे अपनी तस्वीर भेज सकते हैं मैं आप देखना चाहते हैं
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they want this legislation quickly and they want it now.
elles veulent cette législation rapidement et elles la veulent maintenant.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
can you send me your picture i want to see you?
pouvez vous m'envoyer votre photo je veux vous voir?/peux-tu m'envoyer ta photo je veux te voir?
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we in this parliament want action- and we want it now.
notre parlement veut des actions, et des actions immédiates.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the vast majority of albertans want senate reform and want it now.
la grande majorité des albertains veulent une réforme du sénat et ce, dès maintenant.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: