Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can't
il ne faut pas que vous
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't ....
....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't!
bingo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't :).
vous ne pouvez pas :).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you can't."
--cela ne se peut pas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can't stop
tu n'empêcheras pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you can't...
mais nous ne pouvons pourtant pas...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you can't ?
pourquoi vous ne pouvez pas ?
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't -- okay.
vous ne pouvez pas... bref.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chef: you can't?
chef : ah bon?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't marry
tu ne peux pas te marier
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't help me.
tu ne peux pas m'aider. /vous ne pouvez pas m'aider.
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, you can't.
non, malheureusement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(you) can't escape
vous ne pouvez fuir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't t own me
tu ne peux pas me posséder
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you can't, can you."
– tu n’y arrives pas, n’est-ce pas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can't please everyone
vous ne pouvez pas plaire à tout le monde
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't dance, can you?
tu ne sais pas danser, si ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can't come to god, because you are poor,
si vous ne pouvez pas venir chez dieu, parce que vous êtes pauvre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can't come to god, because you are insufficient
si vous ne pouvez pas venir chez dieu, parce que vous êtes insuffisant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: