Results for you can't outgive god translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

you can't outgive god

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you can't

French

il ne faut pas que vous

Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't ....

French

....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't!

French

bingo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't :).

French

vous ne pouvez pas :).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"you can't."

French

--cela ne se peut pas.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you can't stop

French

tu n'empêcheras pas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you can't...

French

mais nous ne pouvons pourtant pas...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why you can't ?

French

pourquoi vous ne pouvez pas ?

Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't -- okay.

French

vous ne pouvez pas... bref.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

chef: you can't?

French

chef : ah bon?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't marry

French

tu ne peux pas te marier

Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't help me.

French

tu ne peux pas m'aider. /vous ne pouvez pas m'aider.

Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

unfortunately, you can't.

French

non, malheureusement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(you) can't escape

French

vous ne pouvez fuir

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't t own me

French

tu ne peux pas me posséder

Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"you can't, can you."

French

– tu n’y arrives pas, n’est-ce pas?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you can't please everyone

French

vous ne pouvez pas plaire à tout le monde

Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't dance, can you?

French

tu ne sais pas danser, si ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you can't come to god, because you are poor,

French

si vous ne pouvez pas venir chez dieu, parce que vous êtes pauvre,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you can't come to god, because you are insufficient

French

si vous ne pouvez pas venir chez dieu, parce que vous êtes insuffisant,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,820,225 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK