Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't have a bag
je n'ai pas de stylo
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have a clue.
tu n'en as pas la moindre idée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a wife?
vous avez une femme?/as-tu une femme?/tu as une femme
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have a match?
vous n'avez pas une allumette ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have a nice body
tu n'as pas un joli corps
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have a card yet.
vous n'avez pas encore votre carte-vue.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have a username yet?
vous n'avez pas déjà un compte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have a red skirt
vous n' avez pas une jupe rouge
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have a class today
yves ne pas de problème
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your heart? you don't have a heart!
ton coeur? tu n'as pas un coeur!
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have a nfc technology? no problem.
vous ne disposez pas de la technologie nfc ? aucun problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine that you have a wife.
imagine que tu as une femme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't have a mynavigon account yet,
pas encore de compte "mynavigon-account",vous pouvez en
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(live) you don't have a photo from above?
(live) tu n'as pas une photo vue de dessus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you don't have a main amp the amplifier
et si vous n'avez pas d'ampli de puissance: l'amplificateur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't have a user name yet register here.
si vous n'avez pas de nom de l'utilisateur, inscrivez-vous ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what to do if you don't have a «cool» logo...
que faire si vous n'avez pas de logo «cool»?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please leave blank if you don't have a code.
laissez simplement ce champ vide, si vous n'en n'avez pas à votre disposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't have a eurodyssee profile, click here.
si vous n'avez pas encore créé votre profil eurodyssée, cliquer ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have a captive but you are thinking about it?
vous ne détenez pas de captive mais vous envisagez la mise en place d’une telle structure ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: