From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't have to be a loser
tu n'as pas besoin d'être un perdant/vous ne devez pas être perdant
Last Update: 2025-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
but...you don't have to be a loser.
mais… vous ne devez pas être perdant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to be a star
tu n'as pas besoin d'être une étoile
Last Update: 2025-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
3 - you don't have to be a star
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to be a six footer
vous n'avez pas besoin d'être un six pieds pour six
Last Update: 2025-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
you don't have to be a six footer,
you don't have to be a six footer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don’t have to be a surfer!
you don’t have to be a surfer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you don't have to be a mega-hero.
et vous n'avez pas besoin d'être un super-héros.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to be so rude.
tu n'es pas obligé d'être si grossier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't need to be a follower.
vous n'êtes pas obligé(e) d'être celui ou celle qui suit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you don't have to.
non, vous n'êtes pas obligée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to be a good student to be holy
pas besoin d’être un intello pour devenir un saint !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have what it takes to be a leader.
t'as n'as pas les qualités d'un leader.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to answer.
vous n'êtes pas obligées de répondre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to be big to succeed!
nul besoin d'être grand pour réussir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to be rich to be my girl
il n'est pas nécessaire que vous restiez enchaîné à votre bureau.
Last Update: 2011-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you don't have to be a programmer to use this software.
« vous n'êtes pas obligé d'être un programmeur pour utiliser ce logiciel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't have to be perfect to be amazing
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to be a prophet to see what would happen.
inutile d'être prophète pour prévoir ce qui pourrait arriver.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to do this. you can be a profile in courage.
tu voterais pour qui ? arrête de chercher des justifications à tes actes, il n’y en a plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: