Results for you don't have to be perfect to be... translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you don't have to be perfect to be amazing

French

Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don’t have to be perfect.

French

vous ne devez pas être parfait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't have to be rich to be my girl

French

il n'est pas nécessaire que vous restiez enchaîné à votre bureau.

Last Update: 2011-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't have to be a good student to be holy

French

pas besoin d’être un intello pour devenir un saint !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't have to be big to succeed!

French

nul besoin d'être grand pour réussir

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't have to be so rude.

French

tu n'es pas obligé d'être si grossier.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't have to be an inventor to invent

French

vous n'avez pas à être un inventeur pour inventer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at this point, you don't have to be an amazing player.

French

at this point, you don't have to be an amazing player.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you don't have to be discouraged.

French

mais vous ne devez pas être découragé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• it doesn't have to be perfect

French

• il n'est pas nécessaire que ce soit parfait.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't have to be a six footer,

French

you don't have to be a six footer,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you don't have to be a scientist to hunt for them.

French

mais n'ayez crainte, vous n'avez pas à être un scientifique pour partir à la chasse aux météorites! « chaque année, des douzaines de météorites tombent en sol canadien.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you don't have to be a mega-hero.

French

et vous n'avez pas besoin d'être un super-héros.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't have to be a rocket scientist to understand this.

French

il n'est pas nécessaire d'être un ingénieur en aéronautique pour le comprendre.

Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't have to be alive. you don't have to be even a single cell.

French

pas besoin d'être vivant. pas même besoin d'être une simple cellule.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't have to be part of a committee."

French

une personne n'a pas besoin de faire partie d'un comité.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

well, you don't have to be a whole creature.

French

bien, vous n'avez pas besoin d'être une créature entière.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't have to be a graphic artist to have beautiful pictures.

French

plus besoin d'être un artiste pour obtenir de belles illustrations.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after all, you don't have to be a rocket scientist to be a lorry driver.

French

mais vous ne vous attendez pas à ce que ça arrive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't have to be born with the talent for interviewing.

French

il n’est pas nécessaire d’être né avec ce talent pour mener une entrevue.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,406,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK