Results for you don't mind sending it to me translation from English to French

English

Translate

you don't mind sending it to me

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you don't mind me

French

ça ne te dérange pas de moi

Last Update: 2025-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hope you don't mind me

French

j'espère que vous ne me dérangez pas

Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't mind

French

ça ne vous dérange pas /ne vous dérange pas /cela ne te dérange pas/ça ne te dérange pas

Last Update: 2025-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hope you don't mind me asking

French

j'espère que ça ne vous dérange pas que je vous demande/ si ça ne me dérange pas de demander

Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you don't mind

French

si ça ne vous dérange pas /si ça ne te dérange pas /si cela ne te dérange pas

Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you shouldn't have told it to me

French

tu n'aurais pas dû me le dire

Last Update: 2025-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i don't mind, it's to give

French

je n'ai rien pu tester à fond, il faut plus de temps.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you gave it to me.

French

vous me l'avez donnée.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you did it to me!

French

c'est un moi que vous êtes fait./c'est a moi que vous l'avez fait./tu me l'as fait!

Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope you don't mind.

French

j'espère que ça ne t'ennuie pas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can give it to me

French

tu peux me le donner

Last Update: 2025-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you don't mind madam

French

si ça ne vous dérange pas madame

Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you give it to me?

French

peux tu me le donner?

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you gave it to me.'"

French

et tu me l'as accordé!»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and sending it to the onu.

French

et l'envoyer à l'onu.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you are sending it by mail send it to:

French

si vous l'envoyez par courriel, envoyez-la à l'adresse suivante :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you should have told it to me

French

tu aurais dû me le dire

Last Update: 2025-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you refuse to give it to me.

French

vous ne me la donnez pas.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

give it to me.

French

donnez-le-moi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

leave it to me

French

laissez-

Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,872,443,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK