Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't really like
mon chanteur préféré est
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like playing tennis.
j'aime jouer au tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't really need me
il m'dit qu'il me rapelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really like it.
je n'aime pas vraiment.
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i like playing tennis
oui j'aime jouer au tennis
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't really like horses.
je n'aime pas vraiment les chevaux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't really like it.
non, je n'aime pas vraiment.
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like playing tennis and golf.
j'aime jouer au tennis et au golf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really like any of that.
je n'apprécie vraiment rien de tout ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you don't really know the emotions.
«on ne réalise pas vraiment les émotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't really like the mall stores.
je n'aime pas vraiment les magasins de la galerie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't really want this job, do you?
vous ne voulez pas vraiment ce travail, n'est-ce pas?/ tu ne veux pas vraiment ce boulot, n'est-ce pas?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have, but i don't really like rp's....
i, i, i can't deny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't really want to do this, do you?
tu ne veux pas vraiment faire cela, n'est-ce pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh no. i don't really like those..."
« oh, non. je n'aime pas trop ça… »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you don't really care for music, do you?
mais vous ne vous souciez pas vraiment de la musique, n'est-ce pas?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
like i love history but i don't really like museums.
« le canada, une histoire populaire », présenté par radio-canada, était absolument extraordinaire.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with linux you don't really need "burn proof".
avec linux, vous n'avez pas réellement besoin de "vérification de gravage".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i get the feeling you don't really want me to drive.
j'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je conduise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like playing tennis, but i do not often play it in england
j'aime jouer au tennis, mais je ne le joue pas souvent en angleterre
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: