Results for you don't really like playing tennis translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

you don't really like playing tennis

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i don't really like

French

mon chanteur préféré est

Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i like playing tennis.

French

j'aime jouer au tennis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't really need me

French

il m'dit qu'il me rapelle

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't really like it.

French

je n'aime pas vraiment.

Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yes i like playing tennis

French

oui j'aime jouer au tennis

Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't really like horses.

French

je n'aime pas vraiment les chevaux.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, i don't really like it.

French

non, je n'aime pas vraiment.

Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i like playing tennis and golf.

French

j'aime jouer au tennis et au golf.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't really like any of that.

French

je n'apprécie vraiment rien de tout ça.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"you don't really know the emotions.

French

«on ne réalise pas vraiment les émotions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't really like the mall stores.

French

je n'aime pas vraiment les magasins de la galerie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't really want this job, do you?

French

vous ne voulez pas vraiment ce travail, n'est-ce pas?/ tu ne veux pas vraiment ce boulot, n'est-ce pas?

Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have, but i don't really like rp's....

French

i, i, i can't deny

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't really want to do this, do you?

French

tu ne veux pas vraiment faire cela, n'est-ce pas ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"oh no. i don't really like those..."

French

« oh, non. je n'aime pas trop ça… »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but you don't really care for music, do you?

French

mais vous ne vous souciez pas vraiment de la musique, n'est-ce pas?

Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

like i love history but i don't really like museums.

French

« le canada, une histoire populaire », présenté par radio-canada, était absolument extraordinaire.

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

with linux you don't really need "burn proof".

French

avec linux, vous n'avez pas réellement besoin de "vérification de gravage".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i get the feeling you don't really want me to drive.

French

j'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je conduise.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i like playing tennis, but i do not often play it in england

French

j'aime jouer au tennis, mais je ne le joue pas souvent en angleterre

Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,413,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK